Facebook

 

Paroles de la chanson «Hallowed Be Thy Name» (avec traduction) par Iron Maiden

The Number Of The Beast (1982)
3 0
Chanteurs : Iron Maiden
Voir tous les clips Iron Maiden

Paroles et traduction de «Hallowed Be Thy Name»

Hallowed Be Thy Name (Que Ton Nom Soit Sanctifié)

I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
J'attends dans ma froide cellule, quand la cloche commence à sonner
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
Portant atteinte à ma vie passée et il n'y a pas beaucoup de temps
Cos at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole
Car à cinq heures ils me conduiront à la potence
The sands of time for me are running low
Pour moi le sable du temps coule

When the priest comes to read me the last rites
Quand le prêtre vient me lire les derniers sacrements
I take a look through the bars at the last sights
Je jette un coup d'oeil à travers les barreaux aux dernières vues
Of a world that has gone very wrong for me
D'un monde qui a été très injuste avec moi

Can it be there's some sort of error
Est-ce possible que se soit une sorte d'erreur
Hard to stop the surmounting terror
C'est dur à arrêter la terreur qui monte
Is it really the end not some crazy dream
Est-ce vraiment la fin, pas un rêve fou

Somebody please tell me that I'm dreaming
Quelqu'un, s'il vous plaît, dites moi que je rêve
It's not so easy to stop from screaming
Ce n'est pas si facile d'arrêter de crier
But words escape me when I try to speak
Mais les mots m'échappent lorsque j'essaye de parler
Tears they flow but why am I crying
Les larmes coulent, mais pourquoi suis-je en train de pleurer
After all I am not afraid of dying
Après tout je n'ai pas peur de mourir
Don't believe that there is never an end
Ne croyez pas qu'il n'y ait jamais de fin

As the guards march me out to the courtyard
Tandis que les gardes me font avancer hors de la cours du tribunal
Someone calls from a cell "God be with you"
Quelqu'un crie depuis une cellule Que Dieu soit avec toi
If there's a God then why has he let me die ?
S'il y a un dieu pourquoi m'a-t-il laisser mourir

As I walk all my life drifts before me
Tandis que je marche toute ma vie défile devant moi
And though the end is near I'm not sorry
Et bien que la fin soit proche je ne suis pas triste
Catch my soul cos it's willing to fly away
Attrapez mon âme car elle veut s'envoler

Mark my words please believe my soul lives on
Notez mes mots s'il vous plaît, croyez que mon âme subsiste
Please don't worry now that I have gone
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas maintenant que je suis parti
I've gone beyond to see the truth
Je suis parti au-delà pour voir la vérité

When you know that your time is close at hand
Quand vous saurez que votre heure est proche, à portée de main
Maybe then you'll begin to understand
Alors peut-être commencerez-vous à comprendre
Life down there is just a strange illusion.
Que la vie ici-bas n'est qu'une étrange illusion

Hallowed Be Thy Name
Que ton nom soit sanctifié
Hallowed Be Thy Name
Que ton nom soit sanctifié
Hallowed Be Thy Name
Que ton nom soit sanctifié

Hallowed Be Thy Name
Que ton nom soit sanctifié
Hallowed Be Thy Name
Que ton nom soit sanctifié
Hallowed Be Thy Name
Que ton nom soit sanctifié

 
Publié par 5929 6 3 2 le 22 novembre 2004, 23:00.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
MaIdEnS FaN Il y a 9 an(s) 9 mois à 00:22
5350 5 2 2 MaIdEnS FaN Site web Eddriks je sais que ce n'est pas Paul Day le vrai nom du chanteur ;-) tu me reprends pas sur ce coup la XD 8-D
Mais par contre je croyais que c'étais lui qui fesait The Number Of The Beast..? 8-| 8-|
Mais bon....en plus tu doit beaucoup mieux connaitre Maiden que moi car je n'ai que 14 ans alors... 8-|
Mais si quelqun a une date (a peu pres) d'une tournée de Maiden au Canada ...moi jveut i allerXD :-P J'ai manqué A Matter Of Life And Death mais si jamais ils font un retour des années 80 ou + (style FOTD ou bien TNOTB) au Canada j'aimerais que quelqun me donne une date car il n'y en a aucune que j'ai trouvé sur les sites que je connais de Maiden :-(

et puis pour la song....je continue a dire ...TU VA LE CHANGER OUI OU MERDE LA FIN DE LA SONG XD 8-D c'est seulement 2 fois Hallowed Be Thy Name 8-D le 6 fois c'est COF qui le chante 8-D

et bien c'est sa bye bye tout le monde XD

ah oui et...

UP THE IRONS :-D :-D :-\ :-\
PinkFloyd_Fan Il y a 9 an(s) 8 mois à 14:30
5988 6 3 2 PinkFloyd_Fan c'te chanson j'arrive a la jouer a la gratt =)
je la trouve vrement super...mais quand je pensse que mon père est allais le voir en live >:-( sans moi :-X
voila et ceux qui veulent savoir qui je suis en mieux :'-)
soley_devil666@hotmail.fr ;-)
frank9190 Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:13
5256 4 2 2 frank9190 elle est trop enorme en live jpensais que rien batait fear of the dark mes je crois que jais prefere encore plus hallowed by thy name en live serieusement jcroi que jetais en transe vive brouce il a une voi parfaite et steve harris serieusement ya pas meilleur basiste a mon avie
MetalCath Il y a 9 an(s) 2 mois à 01:20
14820 6 4 4 MetalCath Site web Que dire... Les paroles sont magnifiques... La musique est magnifique... <3
yellowsubmarine Il y a 8 an(s) 2 mois à 13:55
5986 6 3 2 yellowsubmarine Site web Térrible! :-D
Osmose Il y a 6 an(s) 2 mois à 23:10
5342 5 2 2 Osmose Le jour où je vois Maiden en live, et tout particulièrement cette chanson, croyez moi, j'aurais trouver le Salut.
edd63 Il y a 5 an(s) 10 mois à 11:51
5172 3 2 2 edd63 La meilleure version de cette song est sur le live beast on the road avec une intro plus lente mais la fin est supersonique en plus sur ce live ya aussi phantom of the opera et c'est la première tournée de Bruce avec maiden je le conseille a tous
TOTO974 Il y a 4 an(s) 10 mois à 12:18
3191 3 2 1 TOTO974 Sans doute un des meilleurs morceaux de MAIDEN qui, comme le dit Steeve HARRIS himself, a certainement le mieux vieillit au cours du temps : il doit y avoir très peu de concerts où MAIDEN ne l'a pas joué ... A juste titre car rien que pour un tel morceau et l'ambiance qu'il suscite ! Enorme !!!
colagem Il y a 3 an(s) 4 mois à 14:12
1213 4 2 colagem Ce morceau est vraiment incroyable. Je trouve qu'il est le symbole même de Maiden, aussi bien techniquement que dans le sentiment qu'il suscite chez nous ! Une chanson incroyable musicalement ! Up the Iron !!!!!! Maybe then you'll begin to understand ??? Iron Maiden is the best of the best !!!!! https://www.youtube.com/watch?v=J3u 0MoB2kco
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000