Facebook

 

Paroles de la chanson «The Blower's Daughter» (avec traduction) par Damien Rice

O (2003)
0 0
Chanteurs : Damien Rice
Albums : O
Voir tous les clips Damien Rice

Paroles et traduction de «The Blower's Daughter»

The Blower's Daughter (La Fille Du Souffleur)

And so it is
Alors c'est comme ça
Just like you said it would be
Tout comme tu l'avais prédit
Life goes easy on me
La vie vient facilement vers moi
Most of the time
La plupart du temps
And so it is
Alors c'est comme ça
The shorter story
L'histoire la plus courte
No love, no glory
Aucun amour, aucune gloire
No hero in her skies
Aucun héros dans ses cieux

I can't take my eyes off of you
Je ne peux décrocher mes yeux de toi

And so it is
Alors c'est comme ça
Just like you said it should be
Tout comme tu l'avais prédit
We'll both forget the breeze
Nous oublierons tous deux la brise
Most of the time
La plupart du temps
And so it is
Alors c'est comme ça
The colder water
L'eau la plus froide,
The blower's daughter
La fille du souffleur
The pupil in denial
L'élève dans le déni.

I can't take my eyes off of you
Je ne peux décrocher mes yeux de toi

Did I say that I loathe you ?
Est-ce que j'ai dit que je te détestais ?
Did I say that I want to
Esy-ce que j'ai dit que je voulais
Leave it all behind ?
Laisser tout derrière nous ?

I can't take my mind off of you
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
My mind... my mind...
Mon esprit... . Mon esprit...
'Til I find somebody new
Jusquà ce que je trouve quelqu'un d'autre.

 
Publié par 5998 5 3 2 le 22 novembre 2004, 19:47.
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
~Lennea~ Il y a 9 an(s) 3 mois à 02:42
5203 3 2 2 ~Lennea~ Site web toujours aussi émouvante <3
- AlExAnE - Il y a 9 an(s) 3 mois à 17:34
5872 5 3 2 - AlExAnE - Qu'est-ce que je l'aime .. <3
Mimimilie-Finchofile Il y a 8 an(s) 9 mois à 00:04
6048 6 3 2 Mimimilie-Finchofile J'ai découvert cette chanson en regardant Hidden Palm à la télé, et depuis cette chanson n'arrête pas de trottiner dans ma tete... Trop belle <3
kirsche Il y a 8 an(s) 6 mois à 22:55
5309 5 2 2 kirsche Merveilleuse chanson que j'ai découverte dans le film "Closer"
film à voir absolument !^^
kid rock Il y a 8 an(s) 6 mois à 23:02
5183 3 2 2 kid rock wawwwwwwwww kel chanson é kel mélodi!!tel mélodi tel chanteur!lol la voix de damien é merveilleuse é la chanson é sublime!kan jlé écouté pr la premiér foi g resté san voix ça ma fé telmen défé jlé écouté dan closer le film ma pa intéréssé otan mé la chanson ma marké grav!!él été tjr dan ma tét jlécout en boucl d jrné enitiér é jmen lasse!!c 1 chanson dévine ki te fé révé pleuré c omotionel!mrci pr la trad malgré ke g pa vrémen gobé le sens mé ça chang r1 chui déja addicted <3
Gee. Il y a 7 an(s) 7 mois à 22:36
5310 5 2 2 Gee. C'est surement l'une des plus belles chansons que je connaisse. D'ailleurs Damien Rice est l'un des plus grands Artistes que je connaisse. Mais celle ci j'avoue, je pense que c'est ma grande préférée. Émotion, souvenirs... elle est parfaite et Mr Rice chante tellement bien... :-( <3
KangaRoo Il y a 7 an(s) 3 mois à 22:24
5247 4 2 2 KangaRoo Trop beau, mais pourquoi es-tu si triste??
BrQKeNNN Il y a 6 an(s) 11 mois à 22:16
5269 4 2 2 BrQKeNNN :-\ :-\ :-\ :-\ rien à dire , VRAIMENT VRAIMENT ...... :-\ :-\ pas de mots pour qualifier cette chanson elle est juste.. <3 vraiment triste c'est ce qui fait sa splendeur <3 vive Damien Rice :-\ :-\ j'ai jamais vu le film mais VIVE LA CHANSON :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
caleobs Il y a 6 an(s) 7 mois à 19:22
5174 3 2 2 caleobs cette chanson est vraiment superbe. je n'ai pas vu le film et ne connaissais pas damien rice. c'est très beau, mais je craque complètement pour la version de Anneke Van Giersbergen sur son album pure air. cette chanteuse a une voix vraiment sublime, et pour l'avoir vue en concert récemment, je sais qu'elle est de ces artistes qui marquent à tout jamais. elle excelle dans tous les domaines, et sa version de cette magnifique chanson est tout simplement bouleversante.

une artiste à découvrir à tout prix, et à ne pas rater lors de ses trop rares passages en france.
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000