Facebook

 

Paroles de la chanson «Mr. Lonely» (avec traduction) par Bobby Vinton

16 Most Requested Songs (1991)
0 0
Chanteurs : Bobby Vinton

Paroles et traduction de «Mr. Lonely»

Mr. Lonely (Mr. Tout Seul)

Lonely, I'm Mr. Lonely
Tout seul, je suis Monsieur Tout Seul
I have nobody for my own
Je n'ai personne pour moi
I am so lonely, I'm Mr. Lonely
Je suis si seul, je suis Mr. Tout Seul
Wish I had someone to call on the phone
J'espère avoir un jour quelqu'un à appeller au téléphone

Now I'm a soldier, a lonely soldier
Maintenant je suis un soldat, un soldat solitaire
Away from home through no wish of my own... .
Loin de chez moi je n'ai plus d'espoir
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
C'est pourquoi je suis seul, je suis Mr. Tout Seul
I wish that I could go back home
J'espère pouvoir rentrer chez moi

Letters, never a letter
Des lettres, jamais aucune lettre
I get no letters in the mail
Je n'ai pas de lettres au courrier
I've been forgotten, yes, forgotten
J'ai été oublié, oui, oublié
Oh how I wonder, how is it I failed
Oh comme je me demande, comment ai-je pu tout rater

Now I'm a soldier, a lonely soldier
Maintenant je suis un soldat, un soldat solitaire
Away from home through no wish of my own
Loin de chez moi je n'ai plus d'espoir
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
C'est pourquoi je suis seul, je suis Mr. Tout Seul
I wish that I could go back home... . .
J'espère pouvoir rentrer chez moi...

 
Publié par 12585 6 4 4 le 22 novembre 2004, 12:15.
 

Vos commentaires

jokeuse Il y a 11 an(s) 9 mois à 14:32
6865 6 4 2 jokeuse Site web akon il a repri cette chanson il est tro mignione
~Lanice~ Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:08
12585 6 4 4 ~Lanice~ Oui voila c'est l'originale. Akon en a fait qq chose de bien ! :-)
Minacha Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:09
5280 4 2 2 Minacha Ok elle est surement bien si akon l'a pas trop trafiquée mais vous l'avez entendue ou? :-/
hitomi62 Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:41
5247 4 2 2 hitomi62 moi je dis qu'il y rien de mieux que les versions originales !
Florislo Il y a 11 an(s) à 22:04
5204 3 2 2 Florislo ZE big différence, c'est que dans cette (magnifique) chanson, il dis qu'il est seul, oublié de TOUT LE MONDE... Akon a simplement rajouté ses propres paroles pour en faire une chanson d'amour d'un mec laché par sa copine... 'fin brefouille, l'important c'est qu'elle soit belle !!! :-) <3
LoveDoherty Il y a 9 an(s) 2 mois à 11:55
8820 6 4 3 LoveDoherty Site web j'adore... Akon, j'ai plus de mal...
Caractères restants : 1000