Facebook

 

Paroles de la chanson «Self Revolution» (avec traduction) par Killswitch Engage

Alive Or Just Breathing (2002)
0 0
Chanteurs : Killswitch Engage
Voir tous les clips Killswitch Engage

Paroles et traduction de «Self Revolution»

Self Revolution (Auto Revolution)

I can't comprehend society's movement
Je ne comprends pas les mouvements de société
The regression of human existence
La régression de l'existence humaine
This is the quest of life
C'est la quête de la vie
Fulfill your destiny
Suis ta destiné
Slow down
Ralenti
Slow down this fast paced world
Ralenti ce monde rapide
And you will see past the illusion
Et tu verras passer les illusions

Breaking the foundation
Casser les bases
Collapse the control
Faire tomber le contrôle
Building a revolution to heal nations
Préparer une révolution pour guérir les nations
It starts within you
Cela passe d'abord par toi
Slow down this fast paced world
Ralenti ce monde rapide
You will see past the illusion
Et tu verras passer les illusions

Breaking the foundation
Casser les bases
Collapse the control
Faire tomber le contrôle
Building a revolution to heal nations
Préparer une révolution pour guérir les nations
It starts within you
Cela passe d'abord par toi

In this search for I & I
Dans cette recherche de I&I[1]
The truth is always deep inside
La vérité est toujours au plus profond
(Reversal of oneself finding the truth)
( l'opposé de chacun trouve la vérité)
This is the quest of life
C'est la quête de la vie

We must find the strength
Nous devons trouver la Force
This is the quest of life
C'est la quête de la vie
We must find the strength
Nous devons trouver la Force
For a new movement
Pour un nouveau mouvement

In this search for I & I
Dans cette recherche de I&I
The truth is always deep inside
La vérité est toujours au plus profond
(Reversal of oneself finding the truth)
(l'opposé de chacun trouve la vérité)
Slow down this fast paced world
Ralenti ce monde rapide
And you will see the revolution
Et tu verras la révolution
For a new movement
Pour un nouveau mouvement

[1] jesse leach le premier chanteur de killswitch etait rasta on peut donc y voir une allusion divine I&I representant dans le rastafarisme une unification de soi et de dieu une sorte de symbiose ou de " nirvana " spirituel

 
Publié par 5429 5 2 2 le 24 novembre 2004, 20:26.
 

Vos commentaires

JmJ -ChouX- Il y a 10 an(s) 9 mois à 13:14
5942 6 3 2 JmJ -ChouX- Site web elle déchire trop cette chanson dommage qu'il n'y est pas plus de trad de alive or just breathing...
merci pour celle la!
Caractères restants : 1000