Facebook

 

Paroles de la chanson «Living A Lie» (avec traduction) par 3 Doors Down

3 Doors Down
0 0
Chanteurs : 3 Doors Down
Albums : [Single]
Voir tous les clips 3 Doors Down

Paroles et traduction de «Living A Lie»

Living A Lie (Vivre Un Mensonge)

I'll say goodbye to all my troubles,
Je dirai au revoir à tous mes ennuis,
I'll say goodbye to this,
Je dirai au revoir à ceci,
I'll say goodbye to all the desperation I've lived in...
Je dirai au revoir à tout le désespoir que j'ai vécu...
It doesn't hurt to talk about it,
Ca ne blesse pas de parler de ca,
Sometimes it helps me think,
Parfois ca m'aide à penser,
But now it's too late to talk about, I tell you...
Mais maintenant il est trop tard pour parler, je te dis...

[Chorus] :
[Refrain] :
Now it's time to say goodbye,
Maintenant il est temps de dire au revoir,
I've been living this lie
J'ai vécu ce mensonge
For way too long,
Depuis trop longtemps,
I'm giving up this life,
Je donne cette vie,
Got to say goodbye,
Avoir réussi à dire au revoir,
I've been living this lie
J'ai vécu ce mensonge
For way too long...
Depuis trop longtemps...

Walking on this world,
Marchant sur ce monde,
I'm thinking blame it on someone,
Je pense blâmer ca sur quelqu'un,
There are no answers,
Il n'y a aucune réponse,
Only questions and I come undone...
Seulement les questions et je me défais...
It doesn't help to think about it,
Ca n'aide pas de penser à celà,
It only makes me feel used,
Ca me fait seulement une sensation,
Now there's no time to think about, nothing's true...
Maintenant il n'y a plus de temps pour penser, rien n'est vrai...

[Chorus]
[Refrain]

I wish that I could do this all again,
Je souhaite pouvoir faire tout ca encore,
I wish that I could stay here but I can't
Je souhaite pouvoir rester ici mais je ne peux pas
And now it's time to leave this all behind,
Et maintenant il est l'heure de laisser tout ca derrière,
From all the things to say, we say "Goodbye"...
De toutes les choses à dire, nous disons "Au revoir"...

Now it's time to say goodbye,
Maintenant il est temps de dire au revoir,
Now it's time to say goodbye,
Maintenant il est temps de dire au revoir,
Now it's time to say goodbye,
Maintenant il est temps de dire au revoir,
I'm giving up this life,
J'ai vécu ce mensonge,
For way too long...
Depuis trop longtemps...

I'm giving up this life,
J'ai vécu ce mensonge,
I'm giving up this life,
J'ai vécu ce mensonge,
I'm giving up this life...
J'ai vécu ce mensonge...

 
Publié par 10504 6 4 3 le 22 novembre 2004, 21:34.
 

Vos commentaires

La Peste Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:34
5202 3 2 2 La Peste burp
Caractères restants : 1000