Facebook

 

Paroles de la chanson «Live And Learn» (avec traduction) par Kylie Minogue

Let's Get To It (1991)
0 0
Chanteurs : Kylie Minogue

Paroles et traduction de «Live And Learn»

Live And Learn (Vivre Et Apprendre)

(Live and learn)
(Vivre et apprendre)
Don't be afraid to
Ne sois pas effrayé de
Do what you must do
Faire ce que tu dois faire
(Live and learn)
(Vivre et apprendre)

You can never undo
Tu ne peux jamais défaire
Whatever's been done
Ce qui a déjà été fait
You're so afraid
Tu es si effrayé
That true love may never come
Que le vrai amour ne vienne jamais
Maybe tomorrow will bring
Peut-être que demain apportera
Happiness in
Du bonheur dans
And in a little while
Et dans un instant
You could learn to smile again, oh, oh
Tu pourrais apprendre à sourire encore, oh, oh
But never give up
Mais n'abandonne jamais
That's a big mistake
C'est une grosse erreur
Be true to your heart
Soit vrai à ton coeur
And even if it breaks
Et si jamais ça casse
You can still
Tu peux toujours

Love another day
Aimer un autre jour
Find another way
Trouver un autre chemin
Take a little time
Prendre un peu de temps
And you could find
Et tu pourrais trouver
That one day your heart
Qu'un jour ton coeur
Will have a home
Aura une maison

CHORUS :
REFRAIN :
Live and learn
Vis et apprends
When the morning comes
Quand arrive le matin
You'll see things in a different light
Tu verras les choses sous un autre angle
Give a little time
Donne un peu de temps
Don't be afraid to
Ne sois pas effrayé de
Do what you must do
Faire ce que tu dois faire
It's all up to you
C'est tout à ta portée
To live and learn
De vivre et apprendre

What's done is done
Ce qui est fait est fait
Past is past
Le passé est passé
You can look around
Tu peux regarder autour
But you can never go back, keep on
Mais tu ne peux jamais aller en arrière, poursuis
Living your life
Vivant ta vie
Living it right
Vivant ça bien
Take a little time
Prends un peu de temps
And you could find
Et tu pourrais trouver
That one day your heart
Qu'un jour ton coeur
Will have a home
Aura une maison

CHORUS
REFRAIN

To live and learn
Pour vivre et apprendre
(Don't be afraid to
(Ne sois pas effrayé de
Do what you must do
Faire ce que tu dois faire
It's all up to you)
C'est tout à ta portée)
Don't be afraid to
Ne sois pas effrayé de
Do what you must do
Faire ce que tu dois faire
It's all up to you
C'est tout à ta portée
(Don't be afraid to
(Ne sois pas effrayé de
Do what you must do
Faire ce que tu dois faire
It's all up to you)
C'est tout à ta portée)
To live and learn
De vivre et apprendre

Love another day
Aimer un autre jour
Find another way
Trouver un autre chemin
Take a little time
Prendre un peu de temps
And you could find
Et tu pourrais trouver
That one day your heart
Qu'un jour ton coeur
Will have a home
Aura une maison

CHORUS x2
REFRAIN x2

 
Publié par 12623 6 4 4 le 22 novembre 2004, 21:06.
 

Vos commentaires

hachiko78 Il y a 10 an(s) 6 mois à 17:04
12186 6 4 4 hachiko78 Je l'aime trop cette chanson ! La mélodie est géniale !!!! <3
Caractères restants : 1000