Facebook

 

Paroles de la chanson «Easier To Lie» (avec traduction) par Aqualung

Still Life (2003)
0 0
Chanteurs : Aqualung
Albums : Still Life
Voir tous les clips Aqualung

Paroles et traduction de «Easier To Lie»

Easier To Lie (Plus Facile De Mentir)

[Chorus]
[Refrain]
To bear the weight and push into the sky
Pour porter le poids et s'introduire dans le ciel
It's easier to lie
Il est plus facile de mentir
Easier...
Plus facile...
And honestly, to look you in the eye
Et honnêtement, pour te regarder dans les yeux
It's easier to lie
Il est plus facile de mentir
Easier...
Plus facile...

To be the one, to be the only one
Pour être le premier, pour être l'unique
Someone has to give a lot
Quelqu'un doit donner beaucoup
Something has to give a lot
Quelque chose doit donner beaucoup
And who am I to give you what you need
Et qui suis-je pour te donner ce dont tu as besoin
When I'm learning just learning
Quand j'apprends, simplement j'apprends
Learning how to live and how to bear the weight
J'apprends comment vivre et comment porter le poids...

[Chorus]
[Refrain]

To fill this place
Pour remplir ce lieu
The space you made for me
L'espace que tu as fait pour moi
I try to be the one you want
J'essaie d'être celui que tu veux
I try to be the way you want
J'essaie d'être de la manière que tu souhaites
And maybe I could be the one you need
Et peut-être que je pourais être celui dont tu as besoin
If you'd only show me
Si simplement tu me montrais
Show me how to live and how to bear the weight
Me montrais comment vivre et comment porter le poids

And push into the sky
Et s'introduire dans le ciel
It's easier to lie
Il est plus facile de mentir
Easier to lie
Plus facile...
And do what's right when everything is wrong
Et faire ce qui est juste quand tout est mal
It's easier to run
Il est plus facile de courir
It's easier to
Plus facile...
Never have to look you in the eye
De ne jamais devoir te regarder dans les yeux
It's easier to lie
Il est plus facile de mentir
Easier...
Plus facile...

To bear the weight
Pour porter le poids
And push into the sky
Et s'introduire dans le ciel
Its easier to lie
Il est plus facile de mentir

 
Publié par 8771 4 3 3 le 22 novembre 2004, 21:00.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
[[Miss Moustache]] Il y a 10 an(s) 7 mois à 22:10
5250 4 2 2 [[Miss Moustache]] tres jolie <3
Brightside Il y a 10 an(s) 5 mois à 21:43
8771 4 3 3 Brightside Ah parce que il y a des gens qui connaissent ? Mon dieu je suis surpris
hailie2512 Il y a 10 an(s) 3 mois à 18:10
5200 3 2 2 hailie2512 Site web chanson decouverte ds lé freres scott et depuis jadore lé magnifik <3
Haricow Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:25
5257 4 2 2 Haricow Site web J'adore cette musique , découverte moi aussi dans les frères scott ^^

La voix me fait trop penser a un autre groupe...
Jethro Love Il y a 8 an(s) 10 mois à 07:38
8996 5 3 3 Jethro Love une de celles que je passe en boucle en ce moment :-)
Tikiyuri Il y a 8 an(s) 8 mois à 13:19
5405 6 2 2 Tikiyuri Merveille ! <3 Que m'a fait découvrir une magnifique fille =) La voix un peu éraillée &pleine d'émotion du chanteur me donne des frissons.. :'-) Super mélodie. Très belles paroles aussi. Merci pour la traduc' Merveille ! <3
Tikiyuri Il y a 8 an(s) 7 mois à 18:45
5405 6 2 2 Tikiyuri Elle est un peu méconnue cette chanson. Pourtant elle est si belle..
Par contre les paroles mériteraient une explication.
=)
- Hannah _ + * Il y a 7 an(s) 10 mois à 21:19
11626 6 4 4 - Hannah _  +  * Site web j'approuve superbe chanson :-) =)
Emzz Il y a 7 an(s) 9 mois à 23:41
9323 6 4 3 Emzz Une chanson toute jolie!! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000