Facebook

 

Paroles de la chanson «Down For Me» (avec traduction) par Loon

Loon (2003)
0 0
Chanteurs : Loon
Albums : Loon

Paroles et traduction de «Down For Me»

Down For Me (Baisse Toi Pour Moi)

Oh yea oh yea
Oh ouai Oh Ouais
(it's ur turn now kid)
(C'est ton tour gamin)
Bad boy
Bad Boy

[Chorus]
[Refrain]
I want a woman thats down for me
Je veux une femme qui se baisse pour moi
I want a woman that'll take care of my body
Je veux une femme qui prend soin de mon corps
I want a woman that'll wash my hair
Je veux une femme qui lavera mes cheveux
Someone whos always there
Quelqu'un qui soit toujours là

I want a woman that'll show me things
Je veux une femme qui me montrera des choses
Someone to fullfill my dreams
Une femme pour réaliser mes rêves
Settle down wit be my queen
Qui se rangerait avec moi et serait ma reine
Shes the only one for me
Ce sera la seule pour moi

Yo ebony complexion, came in my direction
La miss au teint ébène es venu dans ma direction
Eyes made connection, body was perfection
Nos yeux ont établit la connection, son corps était la perfection
And got a smile that will light ur life up
Et elle avait un sourire qui illuminerait ta vie
She make a thug put the guns and knives up
Elle ferait lacher ses flingues et ses couteaux à un voyou
Defenitly the type of chick u wife up
Definitivement c'est le genre de fille que tu voudrais épouser
Tennis skirts and nike up, throwin the bike up
Fini les jupes de tennis et les nike, fini la bicyclette
1100 ducatti, aint as fine as her body
Une 1100 ducatti (1) aussi beau que son corps
Dont believe me, should have been at the party
Tu ne me crois pas, t'aurais dû allé à la soirée
U can tell wheither not was her hobby
Tu peux savoir si tu ne lui plais pas
The way niggas act, u would think j. lo in the lobby
A voir les mecs, tu penserais que J. Lo est à l'entrée
Or, maybe beyonce maybe ashanti
Ou peut être Beyoncé, peut-être Ashanti
The way i feel ma i need a fiance
Ce que je ressens ? Miss j'ai besoin d'une fiancé
The type of love that will last foreva
Le genre d'amour qui durera toujours
Not a chick thats around just for half my cheddar
Pas une go qui me tourne autour juste par interêt
Wanna play wanna laugh together
Je veux qu'on joue, qu'on rit ensemble
Even flash together, and girl u can get the cash wheneva (yeah)
Même qu'on ai le coup foudre, et miss tu pourras avoir de l'argent chaque fois que tu voudras (ouais)

[Chorus]
[Refrain]
I want a woman thats down for me (oh yes i do)
Je veux une femme qui se baisse pour moi (oh oui je veux)
I want a woman that'll take care of my body (my body)
Je veux une femme qui prend soin de mon corps (mon corps)
I want a woman that'll wash my hair (ohh yea)
Je veux une femme qui lavera mes cheveux (oh ouais)
Someone whos always there (always there)
Quelqu'un qui soit toujours là (toujours là)

I want a woman that'll show me things (ohh yea)
Je veux une femme qui me montrera des choses (oh ouais)
Someone to fullfill my dreams (my dreams)
Une femme pour réaliser mes rêves (mes rêves)
Settle down wit be my queen
Qui se rangerait avec moi et serait ma reine
Shes the only one for me
Ce sera la seule pour moi

Uh. . yeah. . uh. . yo. . yo
Uh ouai uh yo yo
When it comes to sex, im similar, to the thriller
Quand on en arrive au sexe, je suis comme dans les films à suspense
In manilla, they call me young marcus im heartless
Dans manilla, ils m'appellent Young Marcus je suis sans coeur
But baby girl im on a whole notha plateau
Mais bébé je suis sur un tout autre plateau
After i taste u i'll hit from the back slow
Après t'avoir goûter j'serai de retour doucement par derrière
U can get it from the back mo
Tu peux l'avoir par derrière miss
Until u hit a nigga back whoa
Jusqu'à ce que tu frappe au dos d'un negro whoa
It was a fight tonight, im going out like mike tonite
C'était un combat cette nuit, je vais devenir comme Mike ce soir
I might bite tonite, u got a right to like
Je pourrais mordre ce soir, tu as interêt à aimer
Wateva u want, tonites the nite
Quoi que tu veuille, cette nuit c'est LA nuit
We gon be rite tonite, bottles on ice tonite
On sera bien ce soir, des bouteilles au frais ce soir
Teddy p barry white tonite (keep going)
Du Teddy et du Barry White ce soir (continu)
Cause i adore you, and thats the reason why i spoil u
Parce que je t'adore, et c'est la raison pour laquelle j'te gâte
Foot massage body rub with the oil
Massage des pieds, friction du dos avec de l'huile
I knew i wanted u first minute i saw u
J'ai su que j'te voulais la première minute que j't'ai vu
And i was lucky to find a woman thats loyal
Et j'ai été chanceux de trouver une femme qui est loyale
(lets go)
(c'est parti)

[Chorus]
[Refrain]
I want a woman thats down for me (oh yes i do)
Je veux une femme qui se baisse pour moi (oh oui je veux)
I want a woman that'll take care of my body (my body)
Je veux une femme qui prend soin de mon corps (mon corps)
I want a woman that'll wash my hair (wash my hair)
Je veux une femme qui lavera mes cheveux (lavera mes cheveux)
Someone whos always there (and i'll wash urs too)
Quelqu'un qui soit toujours là (et je laverai les siens aussi)

I want a woman that'll show me things (show me things)
Je veux une femme qui me montrera des choses (me montrera des choses)
Someone to fullfill my dreams (baby baby baby)
Une femme pour réaliser mes rêves (bébé bébé bébé)
Settle down wit be my queen
Qui se rangerait avec moi et serait ma reine
Shes the only one for me
Ce sera la seule pour moi

Uh yea come on uh yo ay yo
Oh ouai allé uh yo ay yo
Ay yo the things that u showed me, the way u consoled me
Ay yo Les choses que tu m'as montrées, ta façon de me consoler
The way that u used to hold me might have moled me
La façon que tu avais de m'enlacer ont fait de moi
To the man that u see in the flesh
L'homme que tu vois en chair et en os
I promise you, i could neva be like the rest
Je te promet, je ne pourrais jamais être comme les autres
Treat u like my moms, as far as the way that i love her
Je te traite comme ma mère, jusqu'à aujourd'hui je l'aime
Feelings im feel inside like the day that i hugged her
Avec les mêmes sensations que j'avais en moi quand je la prenais dans mes bras
Open up the door, i help her out with the bags
Ouvrais la porte ou l'aider à porter les sacs
Car get dirty, i help her out the jag
Quand la voiture était sales, et que je l'aidais à sortir la jaguar
Folks get flirty, i help em out with the mag
Les gens flirtent, moi je ne veux plus que ce soit mon cas
I aint lyin, im in love wit u bad
Je ne mens pas, je suis amoureux fou de toi
Cause u something i neva had, something i wanna lose
Car tu es quelque chose que je n'ai jamais eu, quelque chose que je ne veux pas perdre
Something i gotta have, its nothing for me to choose
Quelque chose qu'il faut que j'ai ce n'est rien pour moi de choisir
But still i hope that i love get perfected
Mais j'espère toujours ça et j'aime me perferctionné
Even thou on the low it get hectic
Même si ici bas ça s'agite
Feelings we share dont need no correction
Les sentiments que nous partageons n'ont pas besoin de correction
Let me be ur angel and i'll be ur protection (mario talk to em)
Laisse moi être ton ange et je serai ta protection (mario parle leur)

[Mario Winans]
[Mario Winans]
Girl wont u take my hand (ohh) i'll help u understand (oh baby)
Miss prendras tu ma main (ohh) je t'aiderai à comprendre (oh bébé)
This could be love (oh yea) ohh this feels like love to me
Ça pourrait être l'amour (oh ouai) ohh ça ressemble à de l'amour pour moi
Thats why u need to kno (to kno) oh please dont let this go (dont go)
C'est pourquoi tu as besoin de savoir ( savoir) oh s'il te plaît ne laisse pas tomber (ne t'en vas pas)
I need ur love (ohh) oh (ohh) girl give ur love to me
J'ai besoin de ton amour (ohh) miss donne moi ton amour

[Chorus]
[Refrain]
I want a woman thats down for me (oh i do)
Je veux une femme qui se baisse pour moi (oh je veux)
I want a woman that'll take care of my body (ohh my body)
Je veux une femme qui prend soin de mon corps (ohh mon corps)
I want a woman that'll wash my hair (wash my hair)
Je veux une femme qui lavera mes cheveux (lave mes cheveux)
Someone whos always there (oh baby baby)
Quelqu'un qui soit toujours là (oh bébé bébé)

I want a woman that'll show me things (oh show me things)
Je veux une femme qui me montrera des choses (oh montre moi des choses)
Someone to fullfill my dreams (fullfill my dreams)
Une femme pour réaliser mes rêves (réaliser mes rêves)
Settle down wit be my queen (ohh baby)
Qui se rangerait avec moi et serait ma reine (oh bébé)
Shes the only one for me
Ce sera la seule pour moi

I want u baby i need u lady
Je te veux bébé j'ai besoin de toi miss
I love u baby sweet sexy lady
Je t'aime bébé douce et sexy miss
I want u baby i need u lady
Je te veux bébé j'ai besoin de toi miss
Oh come to me come to come to me...
Oh viens à moi, viens viens à moi

(1) modèle de moto

 
Publié par 8607 5 3 3 le 23 novembre 2004, 19:18.
 

Vos commentaires

$ Von Bitch $ Il y a 12 an(s) 2 mois à 22:25
13170 6 4 4 $ Von Bitch $ Site web tro class cete chanson ! Loon assure !
West Indies 971/972 Il y a 11 an(s) 8 mois à 11:15
5871 5 3 2 West Indies 971/972 Oh la la! Comment je KIFFE cette song !
Ca fait un bon moment que la cherchais, je crois même depuis la sortie de l'album de LOON!!
Que du bonheur et le clip déchire..!!
BRAVO pour la trad'!!! <3
Caractères restants : 1000