Paroles et traduction de la chanson «Love Idol» par Hollywood Porn Stars

Love Idol (Idole Amoureuse)

You know I'm back on the streets
Tu sais que je suis de retour dans la rue
You know I'm black, I'm the "beat boy"
Tu sais que je suis noir, je suis le "beat boy"
You know I'm always too late
Tu sais que je suis toujours en retard
When I got to celebrate
Quand j'ai fait la fête
You've got to move on, my sweet girl
Tu as dû avancer, ma chérie
You've got to shake in the heat, girl
Tu as dû bouger dans la chaleur, chérie

I also forgot my name
J'ai aussi oublié mon nom
Talking to you, what a shame
En te parlant, quelle honte
Thank god it was so easy
Dieu merci c'était si facile
You'd do anything to please me
Tu ferais n'importe quoi pour me plaire

I know you love me for sure
Bien sûr, je sais que tu m'aimes
I know your touch is so pure
Je sais que ton contact est si pur
When you dance in the streets
Quand tu danses en rue
You do it to excite me
Tu le fais pour m'exciter
I see myself in your eyes
Je me vois dans tes yeux
But they've seen some other guys
Mais ils ont vu d'autres mecs

I'm always thinking about (you ? )
Je pense toujours (à toi ? )
I'm in love there's no doubt, girl
Je suis amoureux il n'y a aucun doute, chérie
As long as I have you near
Aussi longtemps que je t'aurai à mes côtés
I promise to be sincere
Je promets d'être sincère

You've got to move on, my sweet girl
Tu as dû avancer, ma chérie
You've got to show me your feet, girl
Tu as dû me montrer tes pieds, chérie

You gimme gimme
Tu me donnes, tu me donnes
Gimme gimme ah ah
Tu me donnes, tu me donnes ah ah