Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I'd Love To Change The World» par Ten Years After

I'd Love To Change The World (J'aimerais Changer Le Monde)

Everywhere is freaks and hairies
Partout il y a des trucs incroyables et des types chevelus
Dykes and fairies, tell me where is sanity
Les digues et les fées m'indiquent où se trouve la santé d'esprit
Tax the rich, feed the poor
Taxez le riche, nourrissez le pauvre
Till there are no rich no more
Jusqu'à qu'il n'y est plus de riche

I'd love to change the world
J'aimerais changer le monde
But I don't know what to do
Mais je ne sais pas quoi faire
So I'll leave it up to you...
Je m'en remet donc a vous...

Population keeps on breeding
Les problèmes de la population restent et se multiplient
Nation bleeding, still more feeding economy
La nation saigne, l'économie est de plus en plus gourmande
Life is funny, skies are sunny
La vie est amusante, les cieux sont ensoleillés
Bees make honey, who needs money ? Monopoly
Les abeilles font du miel, qui a besoin d'argent ? le monopoly

I'd love to change the world
J'aimerais changer le monde
But I don't know what to do
Mais je ne sais pas quoi faire
So I'll leave it up to you...
Je m'en remet donc a vous...

World pollution, there's no solution
Pollution mondiale, il n'y a pas de solution
Institution, electrocution
Institution, électrocution
Just black and white, rich or poor
Juste des noirs ou des blancs, riches ou pauvres
Them and us, stop the war
Eux et nous, arrêtons la guerre

I'd love to change the world
J'aimerais changer le monde
But I don't know what to do
Mais je ne sais pas quoi faire
So I'll leave it up to you...
Je m'en remet donc a vous...

 
Publié par 5464 2 2 5 le 25 novembre 2004 à 19h12.
A Space In Time (1971)
Chanteurs : Ten Years After

Voir la vidéo de «I'd Love To Change The World»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Antonio Montana Il y a 19 an(s) 7 mois à 19:16
5464 2 2 5 Antonio Montana Merde aujourd'hui on trouve plus que du rock commercial!!! Ces gars la c'était des idéalistes, et c'est maintenant plus que jamais qu'on en a besoin!!! N'oubliez jamais les 70's
noestamigo Il y a 19 an(s) 6 mois à 18:36
5872 2 3 4 noestamigo super chanson pr un super gpe , ac un vrai guitariste ! WOODSTOCK !!!!!!!!!!
Antonio Montana Il y a 19 an(s) 6 mois à 21:15
5464 2 2 5 Antonio Montana little liam ça m'étonne pas de toi kan on regarde tes chansons préférés ya ke des trucs absolument énorrrrrrrmes (november rain ma chanson fétiche).
Bref vive WOODSTOCK et M.Alvin Lee évidement
DDRHCP Il y a 19 an(s) 6 mois à 19:49
11906 4 4 6 DDRHCP Site web J'ai decouvert le groupe il y a un mois, dans une petite salle de concert. En fait, j'y suis allée avec mes parents, et j'ai vraiment A-DO-RE ce groupe !!!! rahh la la la la c'etait bien !! en plus, j'etais vraiment à 10cm du mec au clavier et juste a coté d'une baffe !!! bon, mes oreilles ont un peu sonné apres mais ce groupe est vraiment bien !! :-D
MrsFlocs Il y a 17 an(s) 1 mois à 18:31
5276 2 2 4 MrsFlocs Site web Oh j'aime beaucoup cette chanson surtout la guitare ... Trés jolie morçeau.
PinkFloyd_Fan Il y a 15 an(s) 11 mois à 20:05
6013 2 3 6 PinkFloyd_Fan J'aime beaucoup ce groupe de bande d'hippies 8-D
C'est le genre de groupe que, quand un jeune gratteux apprends juste la gratte il entends ça et arrêtes car il est déprimes xD
C'est très fort à la gratte quand même ... :'-)
Revolution ... :-D <:-)
Jethro Love Il y a 15 an(s) 10 mois à 23:17
9002 3 3 5 Jethro Love Ohh I like this song 8-D
Mr Moonlight Il y a 13 an(s) 2 mois à 20:44
5414 2 2 6 Mr Moonlight Voilà bien une chanson intemporelle !
Caractères restants : 1000