Facebook

 

Paroles de la chanson «Wait And See» (avec traduction) par Anouk

Anouk
0 0
Chanteurs : Anouk
Albums : Update

Paroles et traduction de «Wait And See»

Wait And See (Attend De Voir)

I feel completely disconnected from the world I'm living in
Je me sens totalement déconnectée du monde dans lequel je vis
I try to understand, the way I'm thinking
J'essaye de comprendre, mon raisonnement de pensé
Keep all options open, I'd rather wait and see
Je garde totes les options possibles, je ferais mieu d'attendre et de voir
What's gonna happen next
Ce qui se passera aprés
Yeah I like to wait and see
Ouais, j'aime attendre et voir
What's gonna happen next
Ce qui se passera aprés
Yeah I like to wait
Ouais, j'aime attendre

I choke on all the information
J'ai rassemblé toutes les informations
That keeps getting thrown at me
Qui me sont envoyées
How do you decide, what to do
Comment décides-tu, de ce que tu fais
With all the complications, all the doubts
Avec toutes ces complications, tous les doutes
Do you want it with or without
Tu le veux avec ou sans

So now you just wait and see... hey
Alors maintenant tu vas juste attendre et voir... hey
Now you just wait
Maintenant tu vas juste attendre

Please don't be mad
Je t'en pris ne m'en veux pas
But I already miss you
Mais tu me manque déjà
It doesn't matter anyway
Ca n'a pas d'importance en tout cas
I hope you missed your. . your runaway train
J'espère que tu a manqué ton... ton train pour t'échapper

I wake to find myself asleep
Je me reveille et me trouve endormie
Weiry of life
Tumultes de la vie
I laugh, I'll moan, I'll cry
Je ris, je gémirai, je pleurerai
And I'll try not to wait
Et j'essayerai de ne pas attendre

Please don't be mad
Je t'en pris ne m'en veux pas
But I already miss you
Mais tu me manque déjà
It doesn't matter anyway
Ca n'a pas d'importance en tout cas
I hope you missed your. . your runaway train
J'espère que tu a manqué ton... ton train pour t'échapper

No don't be mad
Non ne m'en veux pas
Cause I already miss you
Parce que tu me manque déjà
It doesn't matter anyway
Ca n'a pas d'importance en tout cas
Let's hope you missed your. . your runaway train
Esperons que tu aies manqué ton... ton train pour t'échapper

I laugh, I'll moan, I'll cry
Je ris, je gémirai, je pleurerai
Your runaway train
Ton train pour t'échapper
I laugh, I'll moan, I'll cry
Je ris, je gémirai, je pleurerai
But anyway
Mais dans tout les cas
I laugh, I'll moan, I'll cry
Je ris, je gémirai, je pleurerai
I already miss you, yeah
Tu me manque déjà, oui
I laugh, I'll moan, I'll cry
Je ris, je gémirai, je pleurerai
It's such a shame
Quelle honte c'est
I laugh, I'll moan, I'll cry
Je ris, je gémirai, je pleurerai
Anyway
Dans tout les cas
I laugh, I'll moan, I'll cry
Je ris, je gémirai, je pleurerai
I already yeah
Déjà je
I already
Déjà je
I already miss you yeah
Tu me manques déjà, oui
I already miss you yeah yeah yeah
Tu me manques déjà, oui oui oui
I already miss you yeah
Tu me manques déjà, oui
And I, I, I. .
Et je, je, je...
I already miss you yeah
Tu me manques déjà, oui

I feel completely disconnected from the world I'm living in
Je me sens totalement déconnectée du monde dans lequel je vis
I try to understand, the way I'm thinking
J'essaye de comprendre, mon raisonnement de pensé
Keep all options open, I'd rather wait and see
Je garde totes les options possibles, je ferais mieu d'attendre et de voir
What's gonna happen next
Ce qui se passera aprés

 
Publié par 8803 5 3 3 le 1 décembre 2004, 21:46.
 

Vos commentaires

22041982 Il y a 10 an(s) 2 mois à 13:40
5212 3 2 2 22041982 Un peu ma vie en ce moment...
Merci pour la trad !
Caractères restants : 1000