Paroles et traduction de la chanson «Everything» par M2M

Everything (Tout)

It's been nine days, eight hours, 40 minutes since you called
Cela fait 9 jours, 8 heures, 40 minutes depuis que l'as appelée
I've been so crazy I'm just about taking our picture off the wall
J'ai été si folle, je viens de retirer notre photo du mur
It's been three months over hundred days since you held my hand
Cela fait 3 mois plus 100 jours depuis que tu as pris ma main
And I miss you in a thousand ways, will I ever see you again ?
Et je t'ai oublié d'un millier de manière, te reverrai-je à nouveau ?

[Bridge]
[Pont]
How did it change so fast ?
Comment cela a-t-il put changer si rapidement ?
I won't give you to the past
Je ne te t'oublierai pas
I really thought it'd last
Je pense réellement que c'était la fin

[Chorus]
[Refrain]
All that we had was so unbelelivable
Tout ce que nous avons eu était si invivable
Now that it's gone it's just inconceivable
Maintenant qu'il est parti c'est simplement inconcevable
Still in my dreams you are so damn beautiful
Toujours dans mes rêves tu es malheuresement tellement beau
How could it be that you ruined my
Comment cela aurait-il put ruiner mon
Everything, everything, everything
Tout, tout, tout

Everything, everything, everything
Tout, tout, tout

It seems like everywhere, everyone's in love
Cela ressemble comme partout, chacun quand il aime
So, where are you ?
Donc, où es-tu ?
And I remember you couldn't get enough
Et je me rappelle que tu ne peut pas en avoir assez
You felt it too, or didn't you ?
Tu la sentis ou pas ?

[Bridge]
[Pont]

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Everything, everything, everything
Tout, tout, tout
Everything, everything, everything
Tout, tout, tout

Ooh, hooh
Ooh, hooh
You're really my everything, everything, everything
Tout es vraiment tout, tout, tout
Everything, everything, everything
Tout, tout, tout

Everything, everything, everything
Tout, tout, tout
Everything, everything, everything
Tout, tout, tout
Everything, everything, everything
Tout, tout, tout
Everything, everything, everything
Tout, tout, tout

It's been nine days, eight hours, forty minutes, ten seconds
Cela fait 9 jours, 8 heures, 40 minutes et 10 secondes
Three months and a hundred days
3 mois et 100 jours
And I miss you in a thousand ways
Et je t'ai oublié d'un millier de manières
Will I ever see you again ?
Te reverrai-je à nouveau ?