Facebook

 

Paroles de la chanson «I Love You (live)» (avec traduction) par Lorie

Lorie Live Tour (2001)
0 0
Chanteurs : Lorie
Voir tous les clips Lorie

Paroles et traduction de «I Love You (live)»

I Love You (live) (Je T'aime (live))

Par la fenêtre
Par la fenêtre
Je regarde seule
Je regarde seule
La pluie qui tombe encore
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Mais rien ne me touche
Je n'ai sur ma bouche
Je n'ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m'obsède
Que ton prénom qui m'obsède

Philadelphie, this city Yeah Yeah
Philadelphie, cette ville Ouais Ouais
Is so far of me
Est si loin de moi
We write so much
On s'écrit souvent
But why you don't come ?
Mais pourquoi est-ce que tu ne viens pas ?

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you" Yeah Yeah
Tu ne sais que me dire sans cesse "Chérie tu me manque" Ouais Ouais
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
Moi j'essaierais quand même "je t'aime"... Et toi ?
Do you love me too ?
Est-ce que tu m'aimes aussi ?

On my e-mail I underline your name
Sur mon e-mail je souligne ton nom
Brandon@love. com
Brandon@love. com
Are you happy
Est-tu content
When you read me ?
Quand tu me lis ?
J'aimerais tant qu'on se revoit Yeah Eh Yeah
J'aimerais tant qu'on se revoit Ouais Eh Ouais

The next time
La prochaine fois
You come here
Que tu viens ici
I was all for you
Je serai toute à toi

I give you
Je te donnerais
All you want sometimes
Tout ce que tu voulais parfois

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais que me dire sans cesse "Chérie, tu me manques"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
C'est mon doux théorème : "I love you "Et toi.
C'est mon doux théorème : "je t'aime"... Et toi.
Do you care ? Do you love me too ?
Tu est soucieux ? Tu m'aimes aussi ?

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I need you"
Tu ne sais que me dire sans cesse "Fille, j'ai besoin de toi"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
Moi j'essaierais quand même "Je t'aime"... Et toi ?
Do you love me too ?
Tu m'aimes aussi ?

Do you love me too ?
Tu m'aimes aussi ?

... Je t'aime
... Je t'aime.

 
Publié par 16733 6 4 4 le 25 novembre 2004, 19:20.
 

Vos commentaires

<< Page 20/20
(Sabrina) Il y a 10 an(s) 7 mois à 11:07
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web oh m :-X e je savais pas la pauvre, quel coup dur, comme quoi ça arrive meme aux meilleurs les choses comme ça. c'est une année difficile pour Lorie mais heureusement que Kriss est là pour lui remonter le moral !
Je suis une Mouette Il y a 10 an(s) 7 mois à 12:34
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Ouais mais avec un genou pété, mieux vaut pas faire d'exercices conjugaux. Quoique, elle doit connaitre un minimum le kamasutra, ils vont trouver leur compte ;-)
(Sabrina) Il y a 10 an(s) 7 mois à 11:14
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web lol :-D Ah oui c'est vrai que c'est une chodasse notre Lorie, mais on l'aime comme elle est et c'est normal qu'elle se fasse plaisir de temps en temps car d'habitude elle fait passer le bonheur des fans avant le sien
Je suis une Mouette Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:48
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web lol oui, il faut qu'elle pense à elle ! et moi je vois bien un mariage entre elle et Kriss. On ne veut que son bonheur. Comme ça, elle habitera dans une petite maison luxueuse dans le Val d'oise avec une piscine intérieure/extérieure et elle nous fera de beaux enfants. Et comme c'est la mode des prénoms bizarres et moches, elle les appelera Lokriss ou Krisrie, un mix de Lorie et Kriss, cela montrerait leur amour.
(Sabrina) Il y a 10 an(s) 7 mois à 18:43
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Justement j'ai vu sur un blog, je sais pu l'adresse c'est celle que je t'ai passée, on voit une photo de Lorie avec une bague à un doigt, ils se sont peut etre fiancés en cachette les coquins
Je suis une Mouette Il y a 10 an(s) 7 mois à 22:02
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Aaah je pense que je l'ai vu aussi !!! Mais ce serait carrément pas gentil : Lorie nous cache des choses, à nous ses disciples, ses fidèles, ses apotres !!!
(Sabrina) Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:00
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Ouais mais tu connais les médias, ils se melent de tout. Je suis sure que Lorie aimerait bien nous faire part à nous ses esclaves Loriens de sa vie privée mais c'est a cause des médias qu'elle peut pas le faire car les ennemis Loriens, càd les Pokoriens, Billiens, ou Nadiyiens, vont etre au courant de ce qu'il se passe au royaume Lorien et vont nous attaquer

Lorie veut juste notre bien, quelle Déesse juste et grandiose <3
boubs Il y a 9 an(s) 2 mois à 15:01
10758 6 4 3 boubs oulalala.........c un massacre! :-(
(Sabrina) Il y a 9 an(s) 1 mois à 12:06
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Ca prouve que tu connais la chanson!!!!!!!
<< Page 20/20
Caractères restants : 1000