Facebook

 

Paroles de la chanson «Shock» (avec traduction) par Fear Factory

Obsolete (1998)
0 0
Chanteurs : Fear Factory
Albums : Obsolete
Voir tous les clips Fear Factory

Paroles et traduction de «Shock»

Shock (Choc)

Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde
Headfirst to the earth
La tête la première dans la terre
With my sights on the goddamned kill switch
A force de voir ce putain d'interrupteur de la mort
I've become a fuse
Je suis devenu un fusible
Charged with attitude
Chargé de ressentiment
Fixed and dialated by my anger
Réparé et dilaté par ma colère

I have become a direct
Je suis devenu direct
I have become a current
Je suis devenu un courant
I have become a direct
Je suis devenu direct
I have become insurgent
Je suis devenu insurgé
I will be the power surge
Je serai la décharge
Shock to the system
Secoue le système
Electrified, amplified
Electrifié, amplifié
Shock to the system
Secoue le système

Alternate my wires
J'alterne mes fils (électriques)
Heat my core desire
Mon coeur(1) brûle de désir
I will not stand for condemnation
Je ne tolérerai pas la condamnation
I've become the volts
Je suis devenu les volts
To lead the revolt
Qui guident la révolte
Fuck with me ensues certain danger
Me faire chier implique un certain danger

I have become a direct
Je suis devenu direct
I have become a current
Je suis devenu un courant
I have become a direct
Je suis devenu direct
I have become insurgent
Je suis devenu insurgé
I will be the power surge
Je serai la décharge
Shock to the system
Secoue le système
Electrified, amplified
Electrifié, amplifié
Shock to the system
Secoue le système

I am the power surge
Je suis la décharge
I am the insurgent
Je suis l'insurgé
Electrified, amplified
Electrifié, amplifié
Electrified, amplified
Electrifié, amplifié

Shock !
Choc !

(1) "core" désigne le coeur de l'ordinateur.

 
Publié par 11538 6 4 4 le 29 novembre 2004, 21:06.
 

Vos commentaires

the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:39
8122 6 3 3 the scapegoat Site web bete de chanson!!!!!
si ia kelkun ké allé o concert de l'élysée montmartre vendredi 17 dec
eskil pe me dire si ils on joué la song???jpens ke ouai mé bon kom sa ;-)
enigma Il y a 10 an(s) 9 mois à 00:18
5342 5 2 2 enigma pu**** j adore trop 7 zik :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ viva FF
Cocci00167 Il y a 6 an(s) 11 mois à 02:58
5247 4 2 2 Cocci00167 fear factory par quoi comencé jai connu ce gp par la chanson réplica oui oui la chanson ac des rifff de fou !!! lol est jai achet 1 et 2 et maintenant je les est tous pour moi le meilleur groupe enfin ce que jaime cher eux ces le coté électronic cyber métal normal !!! lol mes normal ac de si bon musicien le batteur a été elu plusieur fois meilleur batteur du monde il a une vitesse alucinant bon vous avais compris jadore fear factory si voulais découvrir ce gp je vous conseille obseléte et demmanufacture des album du puissance voila et dans le méme registre jador le gp stactic x !!!!! :-D :-D
Caractères restants : 1000