Facebook

 

Paroles de la chanson «Ben» (avec traduction) par Michael Jackson

Ben (1972)
0 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Ben

Paroles et traduction de «Ben»

Ben, the two of us need look no more
Ben, tous les deux on n'a plus besoin de chercher
We both found what we were looking for
Nous avons tous deux trouvés ce que nous cherchions
With a friend to call my own
Avec un ami bien à moi
I'll never be alone
Je ne serai plus jamais seul
And you my friend will see
Et toi mon ami tu verras
You've got a friend in me
Que tu trouveras un ami en moi
(You've got a friend in me)
(Que tu trouveras un ami en moi)

Ben, you're always running here and there
Ben, tu es toujours à courir ici et là
You feel you're not wanted anywhere
Tu te sens indésiré partout
If you ever look behind
Si tu regardes derrière
And don't like what you find
Et tu n'aime pas ce que y trouves
There's something you should know
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
You've got a place to go
Tu as un endroit où aller
(You've got a place to go)
(Tu as un endroit où aller)

I used to say, 'I' and 'me'
J'avais l'habitude de dire, "je" et "moi"
Now its 'us', now its 'we'
Maintenant c'est "on", maintenant c'est "nous"
(I used to say, 'I' and 'me')
(J'avais l'habitude de dire, "je" et "moi")
(Now its 'us', now its 'we')
(Maintenant c'est "on", maintenant c'est "nous")

Ben, most people would turn you away
Ben, la plupart des gens te repoussaient
I don't listen to a word they say
Je n'écoute pas un seul mot de ce qu'ils disent
They don't see you as I do
Ils ne te voient pas comme je le fais
I wish they would try to
J'aimerais qu'ils le fassent
I'm sure they'd think again
Je suis sûr qu'ils penseront encore
If they had a friend like Ben
S'ils avaient un ami comme Ben
(A friend)
(Un ami)
Like Ben
Comme Ben
(Like Ben)
(Comme Ben)
Like Ben.
Comme Ben.

 
Publié par 15549 6 4 4 le 27 novembre 2004, 11:14.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Michaelette Il y a 11 an(s) 10 mois à 22:06
8100 4 3 3 Michaelette Site web nan mais cette chanson!! oh maman!! punese! trop belle!
il parle de son rat je crois nan??
si!! meme il y en a plein dans le clip!!
c'est tout mimi ces tites bestioles!
babylicia Il y a 11 an(s) 10 mois à 14:30
9363 5 3 3 babylicia non il parlait dson rat :-D enfin il fé skil veu koi lol
PerlayLive Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:33
15549 6 4 4 PerlayLive Je ne suis pas connaisseur de Michael Jackson. J'aime bien Earth Song, Stranger in Moscow et quelques autres titres dont celle là. Aprés, le débat pour mettre l'original et tout ce qui va avec, vous n'avez qu'à m'envoyer la correction de l'album et je vois avec Cam'Ron. C'est simple, alors débatez pas... pour rien. De toute façon, l'essentiel reste de préciser que quoiqu'il arrive, Michael était dans les Jackson 5. A la limite, il y aurait eu une reprise, ça aurait été normal de gu*uler, mais c'est pas le cas. :-)
JayLon Il y a 11 an(s) 7 mois à 12:08
11420 6 4 4 JayLon Site web On ne peut pas ne pas aimer cette chanson
¤Origin~Evan_yOyO¤ Il y a 11 an(s) 6 mois à 03:00
8141 5 3 3 ¤Origin~Evan_yOyO¤ Site web De son RAT??? 8-| sa enlève tout le charme de la chanson.
kelle idée de chanter pr un rat!
JayLon Il y a 11 an(s) 6 mois à 22:03
11420 6 4 4 JayLon Site web Ca n'enlève pas du tous le charme de la chanson. Au moins c'est pas cliché >:-( . Jcrois que c'est la B.O. d'un film à propos d'un p'tit garçon qui aurait adopté un rat...
Iloveyoubaby Il y a 10 an(s) 11 mois à 09:55
5892 5 3 2 Iloveyoubaby jadore cte chanson!!! eh kel soit chantée pr un rat, une girafe , ou un éléphant, c pa sa ki enlève son charme !!!!! c le premier n°1 de michael et ladessus,sa voix el é tro chou, tro émouvante :'-) !!!!!

par contre ce ke je comprends pa c ke il me semble ke michael la sorti indépendemment des Jackson 5 alor keskel fait dans leur répértoire? [hmm]]
lilith006 Il y a 7 an(s) 5 mois à 15:47
5183 3 2 2 lilith006 Je trouve que c'est une très belle musique :-)

Et je tiens a remercier tout ceux/celle qui ont confirmé le fait que c'était bien pour son rattounet (Oui sa ce voit , je suis Fan de rattus :-D )

Repose en paix Michael ! :-\ :-(
mahilda fan de MIKE Il y a 7 an(s) 1 mois à 23:10
5315 5 2 2 mahilda fan de MIKE MICHAEL au moin aimer les animaux et il les protegeai c'est pas comme les chanteur/chanteuse d'aujourd'hui qui pense qu'au :-X MICHAEL lui avait un coeur <3 <3 :-\ <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000