Facebook

 

Paroles de la chanson «Let Me In» (avec traduction) par Beatsteaks

Living Targets (2002)
0 0
Chanteurs : Beatsteaks
Voir tous les clips Beatsteaks

Paroles et traduction de «Let Me In»

Let Me In (Laisse Moi Entrer)

Everytime we talk it through it doesn't get us anywhere
A chaque fois nous en parlons de part en part ça ne nous mène nulle part
Everytime we talk we lose we're getting nowhere
A chaque fois nous parlons nous perdons nous n'allons nulle part
Think about all that you feel
Pense à tout ce que tu ressens
Think about all that you give
Pense à tout ce que tu donnes
Think about all that we get
Pense à tout ce que nous obtenons

[Chorus]
[Refrain]
So let me in, we'll sort it out
Alors laisse moi entrer, nous nous reprendrons
So let me in, I know your doubts
Alors laisse moi entrer, je connais tes doutes
But let me in, don't leave me out
Mais laisse moi entrer, ne m'exclus pas
So let me in
Alors laisse moi entrer

Everytime we look at things it never seems to measure up
A chaque fois nous regardons les choses ça n'a jamais l'air de faire le poids
Everytime we tore it down we lost so much
A chaque fois nous le démolissions nous avons tant perdu
Think about all that I feel
Pense à tout ce que je ressens
Think about all that I give
Pense à tout ce que je donne
Think about all that we get
Pense à tout ce que nous obtenons

[Chorus] x2
[Refrain] x2

 
Publié par 6422 6 3 2 le 28 novembre 2004, 02:08.
 

Vos commentaires

lé@ the froggy! Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:34
8990 6 4 3 lé@ the froggy! Site web superbe chanson... encore sous le choc!(merci drago'!)
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:14
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein eh, je crois que j'avais mis une remarque sur cette chanson ! en tout cas merci owam de m'avoir filé cette chanson, elle est vraiment super
OwamCalifornia Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:15
6422 6 3 2 OwamCalifornia lol ouais sous le choc! D'où la foto ki va ec... ;-)
Drago' j't djà dit de po m'appeler Owam!!! j'suis po le seul!!! lol! En tt cas de rien, fo faire découvrir ce gpe pasq'il est vraiment génial!!!
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:08
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein Ouais mais quand j'ai écrit la remarque tu m'avais po encore engueulé, donc je savais paaaaaaaaaaaaaaaaaaaas ! NA !
OwamSkanker Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:33
6248 5 3 2 OwamSkanker YEAHAAAAA!!!Quelle chanson!!! Et traduite avec tout le talent de mon ami OwamCalifornia!!!

Regardes Drago!!!Je suis la preuve vivante qu'il n'est pas le seul Owam :-P
Caractères restants : 1000