Paroles et traduction de la chanson «Lip Gloss And Black» par Atreyu

Lip Gloss And Black (Gloss Noir Et Brillant)

If I gave you pretty enough words
Si je t'avais donné d'assez jolis mots
Could you paint a picture of us that works
Aurais-tu pu peindre une toile animée de nous
An emphasis on function rather than design
Une emphase sur la fonction plutôt que l'apparence
Aren't you tired cause I will carry you
N'es-tu pas fatigué car je te porterais
On a broken back and blown out knees
Sur un dos brisé et mes genoux coupés
I have been where you are for a while.
J'ai été la ou tu es pour un moment

Aren't you tired of being weak ? ? ?
N'es-tu pas fatigué d'être faible ? ? ?
Such rage that you could scream
Comme une rage que tu pourrais hurler
All the stars right out of the sky
Toutes les bonnes étoiles hors du ciel
And destroy the prettiest starry night
Et détruis la plus jolie nuits étoilés
Every evening that I die.
Chaques soir où je meurs

I am exhumed just a little less human and lot more bitter and cold
Je suis exhumé, un peu moins humain, plus amère et froid
I am exhumed just a little less human and lot more bitter and cold
Je suis exhumé, un peu moins humain, plus amère et froid
I am exhumed just a little less human and lot more bitter and cold
Je suis exhumé, un peu moins humain, plus amère et froid
I am exhumed just a little less human.
Je suis exhumé, un peu moins humain

After all these images of pain
Après toutes ses images de douleur
Have cut right thru you
Qui t'ont adroitements déchiré
I will kiss every scar - and weep
J'embrasserais chaque cicatrices et larmes
You are not alone
Tu n'es pas seule
Then I'll show you that place in my chest where my heart still tries to beat
Puis je te montrerais cette endroit dans mon coffre où mon coeur essaye encore de battre
It still tries to beat.
Il essaye toujours de battre

Aren't you tired of being weak ? ? ?
N'es-tu pas fatigué d'être faible ? ? ?
Such rage that you could scream
Comme une rage que tu pourrais hurler
All the stars right out of the sky
Toutes les bonnes étoiles hors du ciel
And destroy the prettiest starry night
Et détruis la plus jolie nuits étoilés
Every evening that I die.
Chaques soir où je meurs

Live, love, burn, die ( x4 )
Vivre, aimer, bruler, mourir ( x4 )

[ magnifique solo de guitare ]

[ magnifique fin au piano ]