Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Oxygen» par JJ72

Oxygen (Oxygène)

Short sleeves and warm skin
Manches courtes et peau chaude
Losing coins calling next of kin
Des pièces de monnaie perdues appelant près des parents
Dropping words about the city we're in
Des mots écrits à propos de la ville où nous sommes
Ponds compressed by heavy air
Des étangs compressés par de l'air lourd
Us without care just sprawling there
Nous sans protection simplement s'étalant là
God's in our world
Dieu est dans notre monde

Airports and undergrounds
Aéroports et souterrains
Waiting to find the unfound
Attendent de trouver l'introuvable
Rising to pure insanity
S'élèvent à une pure folie
Here when you want me true love
Ici quand tu me veux le véritable amour
Has no simplicity
N'a pas de simplicité
God's in our world
Dieu est dans notre monde

You and i
Toi et moi
We're going so high
Nous allons si haut
The air is getting thin
Que l'air se raréfie
But our land does not breathe in
Mais notre terre n'y respire pas
We don't need oxygen
Nous n'avons pas besoin d'oxygène
It's dreams that binds us and locks us in
C'est un rêve qui nous lie et nous enferme
The rest are impaled by sense
Les autres sont empalés par le sens

You and i
Toi et moi
We're going so high
Nous allons si haut
The air is getting thin
Que l'air se raréfie
But our land could not breathe in
Mais notre terre n'y respire pas
We don't need oxygen
Nous n'avons pas besoin d'oxygène
It's dreams that binds us and locks us in
C'est un rêve qui nous lie et nous enferme
The rest are impaled by sense
Les autres sont empalés par le sens

 
Publié par 8927 3 3 5 le 30 novembre 2004 à 18h59.
JJ72 (2000)
Chanteurs : JJ72
Albums : JJ72

Voir la vidéo de «Oxygen»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000