Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Anything (to Get Your Attention)» par Van Hunt

Anything (to Get Your Attention) (Tout (pour Attirer Ton Attention))

[Chorus]
[Refrain]
I'll do anything to get your attention, ooh
Je ferai tout pour attirer ton attention, ooh
I'll do anything to get your attention, baby
Je ferai tout pour attirer ton attention, bébé
I'll do anything to get your attention, ooh
Je ferai tout pour attirer ton attention, ooh
I'll do anything to get your attention
Je ferai tout pour attirer ton attention

You don't come when I call
Tu viens pas quand je t'appelle
You act as if I don't, don't exist at all
Tu fais comme si, comme si je n'existais pas
Really there must be some, some trick to it
Vraiment il doit y avoir un, un truc
Some kind of, some kind of slick gimmick, you make ooh
Un genre d'astuce, un genre d'astuce, tu ooh

I'll do anything to get your attention
Je ferai tout pour attirer ton attention
I'll do anything to get your attention, baby hey
Je ferai tout pour attirer ton attention, bébé hé
I'll do anything to get your attention, mama ooh
Je ferai tout pour attirer ton attention, mama ooh
I'll do anything to get your attention
Je ferai tout pour attirer ton attention

Paint my face on your bedroom wall
Peins mon visage sur le mur de ta chambre
Ooh I'll carve my name up and down the hall
Ooh je graverai ton nom partout dans le hall
(There's just no way) see there's just no way I can do without
(Il m'est impossible) tu vois il m'est impossible de me passer de
(Your love baby) ooh your love baby
(Ton amour bébé) ooh ton amour bébé
So don't tune me out
Alors ne fais pas la sourde oreille

See, I'll do anything to get your attention
Tu vois, je ferai tout pour attirer ton attention
I'll do anything to get your attention, mama see
Je ferai tout pour attirer ton attention, tu vois mama
I'll do anything to get your attention, baby
Je ferai tout pour attirer ton attention, bébé
I'll do anything to get your attention
Je ferai tout pour attirer ton attention

I know I should be patient
Je sais que je devrais être patient
But I can't take the waitin
Mais je sais pas attendre
Ambition is raging through my body
L'ambition se déchaîne à l'intérieur de mon corps
My pride ain't worth saving
Ma fierté ne vaut pas être sauvée
So on every occasion I'll be your fool
Je serai donc ton idiot à chaque occasion
For you, anything
Pour toi, tout

Ooh baby baby baby baby please
Ooh bébé bébé bébé bébé s'il te plaît

I'll do anything to get your attention
Je ferai tout pour attirer ton attention
See, I'll do anything to get your attention, mama ooh
Tu vois, je ferai tout pour attirer ton attention, mama ooh
I'll do anything to get your attention
Je ferai tout pour attirer ton attention
I'll do anything to get your attention
Je ferai tout pour attirer ton attention

I'll do everything
Je ferai tout
Eveyday I'm dreamin of ways to get your attention
Chaque jour je rêve de moyens pour attirer ton attention

 
Publié par 8635 3 3 5 le 30 novembre 2004 à 21h10.
Van Hunt (2004)
Chanteurs : Van Hunt
Albums : Van Hunt

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Frikitona Il y a 19 an(s) 7 mois à 19:35
14014 4 4 7 Frikitona Site web Bone Chanson !!! :-°
Pr Ts Les AMoureux Kiss Y'all :-°
Caractères restants : 1000