Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Try To Stay» par A Jumpstart

Try To Stay (Essaie De Rester)

She's tired to face the matters of life
Elle est fatiguée d'affronter les problèmes de la vie
She tries to avoid every conflict, every strife
Elle essaye d'éviter chaque conflit, chaque lutte
Where is she escaping to ?
Où s'enfuit-elle ?
I don't know, no one dares to know
Je ne sais pas, personne n'ose savoir

... and she always draws faceless
... et elle dessine toujours sans visage
Portraits of herself still giving up her grace
Des portraits d'elle abandonnant toujours sa grâce
And not waking up from dreams
Et ne sortant pas des rêves
Her only shelter, then I scream
Son seul abri, puis je crie

Don't break your faith crawling away
Ne te détache pas de ta confiance rampante
Ooooohh- ooooohhhh
Ooooohh- ooooohhhh
Don't break and fail over this way
Ne te brise pas et n'échoue pas de cette manière
Ooooohh- ooooohhhh
Ooooohh- ooooohhhh

Although she bleeds everyday
Bien qu'elle saigne tous les jours
She stirs up her hope and one day she will lay
Elle trouble son espoir et un jour elle va se poser
Down to earth all that she prays
Par terre tout ce qu'elle prie
And the praises of the love she gave
Et les éloges de l'amour qu'elle a donné

( 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! )
( 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! )

Don't break your faith crawling away
Ne te détache pas de ta confiance rampante
Ooooohh- ooooohhhh
Ooooohh- ooooohhhh
Don't break and fail over this way
Ne te brise pas et n'échoue pas de cette manière

... will you ever
... vas-tu jamais

Try to stay, I trust you, it's fine
Essaie de rester, j'ai confiance en toi, c'est bien
Try to stay, all your tears are mine
Essaie de rester, toutes tes larmes sont miennes

Don't break your faith crawling away
Ne te détache pas de ta confiance rampante
Ooooohh- ooooohhhh
Ooooohh- ooooohhhh
Don't break and fail over this way
Ne te brise pas et n'échoue pas de cette manière
... will you ever go ?
... vas-tu jamais partir ?

Try to stay, I trust you, it's fine
Essaie de rester, j'ai confiance en toi, c'est bien
Try to stay, All your tears are mine
Essaie de rester, toutes tes larmes sont miennes
Don't let go
Ne te laisse pas aller
All your tears
Toutes tes larmes
They're all mine
Elles sont toutes miennes

 
Publié par 6196 2 3 5 le 10 décembre 2004 à 19h56.
A Jumpstart
Chanteurs : A Jumpstart
Albums : [Single]

Voir la vidéo de «Try To Stay»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000