Paroles et traduction de la chanson «Steal Me» par Jupiter Sunrise

Steal Me (Vole Moi)

Sleep in the grass in a blue field
Je dors sur la pelouse sur un terrain bleu
The fireflies blinking past Orion
Les luciolles clignotent à côté d'Orion
All sprawled out beside the bikes, the wheels still spinnin'
Toutes s'étalaient dehors à côté des vélos, les roues tournent encore

I know a shortcut along the stonewall where
Je connais un raccourci le long du mur de pierre oû
Evergreen soldiers point their branches for a child-like mind, like yours and mine to follow.
Des soldats à feuille persistantes pointent leurs branches sur des enfant comme moi

[Chorus]
[Refrain]
C'mon, steal me
Viens, vole-moi
C'mon steal me.
Viens, vole-moi

I drew a map so we can get home or maybe come back here in the summer
J'ai dessiné un drapeau alors on peutrentrer à la maison ou peut-être revenir ici pendant l'été

But I'm not sure how to draw a path to get to moonlight.
Mais je ne suis pas sûr de comment dessiner un chemin pour obtenir le clair de lune

So, tonight, these stars can shine as our halos and the pine trees watch over like guardian angels,
Alors, ce soir, ces étoiles pourrons briller comme nos halos et les épingles des arbres surveillent comme des anges gardiens
Protecting a perfect love between twilight and all a lifetime of yearning.
Protégeant un amour parfait entre le crépuscule et toute une durée de vie de désir ardent

I won't be awake for much longer (X3)
Je ne serais pas réveillé pendant beaucoup de temps
So c'mon, c'mon, steal me.
Alors viens, viens, vole-moi