Paroles et traduction de la chanson «La Barbichette» par The Ritchie Family

La Barbichette (La Barbichette)

[Chorus] :
[Refrain] :
Je te tiens, tu me tiens
Je te tiens, tu me tiens
Par la barbichette
Par la barbichette
Le premier qui rira aura une tapette (x2)
Le premier qui rira aura une tapette (x2)

You give me feelings
Tu me donnes des sentiments
You make me feeling
Tu me fais ressentir
Your love will take me higher
Ton amour me prendra plus haut
I'm burning with desire
Je brûle de désir

I've got a feeling
J'ai un sentiment
I've got a feeling
J'ai un sentiment
We're so happy together
Nous sommes si heureux ensemble
Our love we live for ever
Nous vivons notre amour pour toujours

I've got a feeling
J'ai un sentiment
I've got a feeling
J'ai un sentiment
We're gonna get together
Nous allons l'avoir ensemble
Our love will live for ever
Notre amour vivra pour toujours
No-one can get between us
Personne ne peut s'immiscer entre nous
As we are one now
Vu que nous ne formons qu'un maintenant

[Chorus]
[Refrain]

[2nd Couplet]
[2nd Couplet]

[3rd Couplet]
[3ème Couplet]

Gonna get together
Nous allons l'avoir ensemble
Our love will live for ever
Notre amour vivra pour toujours
No-one can get between us
Personne ne peut s'immiscer entre nous
As we are one now (x2)
Vu que nous ne formons qu'un maintenant (x2)

Je te tiens, tu me tiens
Je te tiens, tu me tiens
Par la barbichette
Par la barbichette
Le premier qui rira aura une tapette
Le premier qui rira aura une tapette

La tapette Ouh ! La tapette !
La tapette Ouh ! La tapette !
La tapette ! La tapette ! La tapette !
La tapette ! La tapette ! La tapette !
(x2)
(x2)

Le premier qui rira aura une tapette (x3)
Le premier qui rira aura une tapette (x3)
Ouuuuh !
Ouuuuh !