Paroles et traduction de la chanson «Send Me An Angel» par Atrocity

Send Me An Angel (Envoyez-moi Un Ange)

Do you believe in heaven above
Crois-tu au paradis
Do you believe in love
Crois-tu en l'amour
Don't tell a lie ; don't be false or untrue
Ne ment pas ; ne soit pa faux ou iréel
It all comes back to you
Tous reviennent vers toi
Open fire !
Ouvrez le feu !
On my burning heart
Dans mon coeur brulant
I've never been lucky in love
J'ai jamais eu de chance en amour
My defenses are down ; a kiss or a frown
Mes defenses sont baissées ; un baiser ou un froncement des sourcils
I can't survive on my own
Je ne peut survivre seul

If a girl walks in and carves her name on my heart
Si une fille marche et découpe son nom sur mon coeur
I'll turn and run away
Je me tourne et cours
Every day we've all been led astray
Tous les jours nous avons tous étés déroutés
It's hard to be lucky in love
C'est dur d'ètre chanceux en amour

It gets in your eyes
C'est dans tes yeux
It's making you cry
Ca te fait pleurer
Don't know what to do (don't know what to do)
Je ne sais quoi faire ( je ne sait quoi faire)
You're looking for love
Tu cherche l'amour
Calling heaven above
Appelle le paradis

[Chorus]
[Refrain]
Send me
Envoyez-moi
Send me an angel
Envoyez-moi un ange
Right now
Tout de suite
Right now
Tout de suite

Send me
Envoyez-moi
Send me an angel
Envoyez-moi un ange
Right now
Tout de suite
Right now
Tout de suite

Empty dreams can only disappoint
Les rèves vides ne peuvent que décevoir
In a room behind your smile
Dans une piece derriere ton sourire
But don't give up
Mais ne le donne pas
Don't give up
Ne le donne pas
You can be lucky in love
Tu peut etre chanceux en amour