Facebook

 

Paroles de la chanson «Killing Romance» (avec traduction) par For My Pain

For My Pain
0 0
Chanteurs : For My Pain

Paroles et traduction de «Killing Romance»

Killing Romance (Le Meurtre De La Romance)

[Chorus]
[Refrain]
No, I can't go on
Non, je ne peux pas continuer
I'm waiting only for tomorrow
Je n'attends que demain
Life, so meaningless and hollow
La vie (est) tellement insignifiante et creuse
It's the circle of sorrow
C'est le cercle de la douleur

All I once believed in is dead
Tout ce en quoi j'ai une fois cru est mort
A faded halo around my head
Un halo effacé au dessus de ma tête
Innocence turns into regret
L'innocence se transforme en regret
A sinner in a white veil
Un pêcheur en voile blanc

The bond of trust
Le lien de confiance
Burned by lust
Brûlé par le désir
One wicked glance led into killing romance
Un regard cruel à mené l'amour à mourir
Now I know that death can dance
Maintenant je sais que la mort peut danser

[Chorus]
[Refrain]

In the shadows of the endless night
Dans les ombres de la nuit sans fin
I'm paying the sins with my life
Je paye les pêchés par ma vie
It hurts to come into daylight
Cela blesse d'entrer dans la lumière du jour
I'm cursed to roam in the dark
Je suis maudit à errer dans l'obscurité

The passion of life
La passion de la vie
Gone in the shade of night
(est) Partit dans l'ombre de la nuit
With no belief and bleeding wings
Sans croyance et saignant des ailes
I'm half of the man I used to be
Je suis la moitié de l'homme que j'étais

[Chorus] (x6)
[Refrain] (x6)

 
Publié par 15136 6 4 4 le 5 décembre 2004, 10:33.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Andr-O-mède Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:55
8766 6 4 3 Andr-O-mède Site web Oo nan il ont effacés les commentaires T-T

bah super groupe, super chanson et TROP BO CHANTEUR (mm si javoue cé un espece déféminé avec un nez de sorcière mwa je l'm <3 mdrrr)

eeeet superbe traduction ^^

hum... o moins ta pa eu besoin de mwa pour 99 % de la chanson si tu vois ce que je veux dire ^^ mdrr
Andr-O-mède Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:40
8766 6 4 3 Andr-O-mède Site web Mdrr désolé jé envie de mettre des coms... cé la première song de FOR MY PAIN ke jé connu !! alal je loublierai jamaiiiiiiiiiiis !!!
Death Pleasure Il y a 11 an(s) 9 mois à 23:31
5940 6 3 2 Death Pleasure Site web pas encore entendu la chanson mé jcompte bien me rattraper^^
chui dac avec toi "contesse sanglante" loool (jai pa trouV mieux mdr), Juha Kylmanen est tout mignoooon mdrr jadore les mecs o cheveux lonngss!!! <3 <3

et pi tant ke j suis..... JE T AIME JONNE AARON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mdrrrr chuuu folle mwaaaa :'-)
sornangel666 Il y a 10 an(s) 6 mois à 16:30
11914 6 4 4 sornangel666 Ahhh, je viens de l'entendre et j'en suis déjà folle^^ j'aimeeeeeee cette song ! Et pour vous deux en bas...bah...Juha est vrmnt bof...mais j'adore Jonne Aaron par contre XD
FINNISH POWAAAA !!!!!!!!!!
black *angel* Il y a 10 an(s) 3 mois à 00:45
5556 6 2 2 black *angel* Site web c'est telment beauuuuuuuuu mais dommage que leur cd ne se vend pas au quebec :'-( :'-( :'-( ( je ne les ai pas encore trouver ) :-/ :-/
black *angel* Il y a 9 an(s) 9 mois à 01:54
5556 6 2 2 black *angel* Site web ou est lEXPLICATION :-/ :-/ ;-)
Blooming Rose Il y a 9 an(s) 2 mois à 03:36
13474 6 4 4 Blooming Rose Site web Mon dieu j'ai découvert cette chanson (et le groupe) aujourd'hui et j'ai du l'écouter au moins 10 fois 8-D
Caractères restants : 1000