Facebook

 

Paroles de la chanson «Sólo Le Pido A Dios» (avec traduction) par Mercedes Sosa

30 Anos (1995)
2 0
Chanteurs : Mercedes Sosa
Albums : 30 Anos
Voir tous les clips Mercedes Sosa

Paroles et traduction de «Sólo Le Pido A Dios»

Sólo Le Pido A Dios (Je Demande Juste À Dieu)

Solo le pido a Dios
Je demande juste à dieu
Que el dolor no me sea indiferente
Que la douleur ne me soit pas indiférente
Que la reseca muerte no me encuentre
Que la sécheresse ne me retrouve pas
Vacio y solo sin haber hecho lo suficiente.
Vide et seule sans avopir fait le minimun.

Solo le pido a Dios
Je demande juste à dieu
Que lo injusto no me sea indiferente
Que l'injuste ne me soit pas indiférent
Que no me abofeteen la otra mejilla
Qu'on ne me frappe pas l'autre joue
Despues de que una garra me araño esta suerte.
Après qu'une griffe m'est griffée cette chance.

Solo le pido a Dios
Je demande juste à dieu
Que la guerra no me sea indiferente
Que la guerre ne me soit pas indiférente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
C'est un monstre grand qui écrasse fortement
Toda la pobre inocencia de la gente.
Toute la pauvre innocence du monde.

Solo le pido a Dios
Je demande juste à dieu
Que lo injusto no me sea indiferente.
Que l'injuste ne me soit pas indiférent
Si un traidor puede mas que unos cuantos
Et si un traite peut plus que plusieur
Esos cuantos no lo olviden facilmente.
C'est plusieur je ne les oublie pas facilement.

Solo le pido a Dios
Je demande juste à dieu
Que el futuro no me sea indiferente
Que le futur ne me soit pas indiférent
Desauciado esta el que tiene que marcharse
Dénoncant celui qui dois partir
A vivir una cultura diferente.
Pour vivre une culture diférente.

Solo le pido a Dios
Je demande juste à dieu
Que la guerra no me sea indiferente
Que la guerre ne me soit pas indiférente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
C'est un monstre grand qui écrasse fortement
Toda la pobre inocencia de la gente.
Toute la pauvre innocence du monde.

 
Publié par 12459 6 4 4 le 3 décembre 2004, 01:58.
 

Vos commentaires

Matt & Bee Il y a 12 an(s) 2 mois à 17:05
9077 6 4 3 Matt & Bee Site web Je connais pas énormement mercedes sosa mais j'ai bien aimé alfonsina y el mar que j'ai fait aujourd'hui en espagnol....
@tErciOpelAdoS# Il y a 11 an(s) 3 mois à 17:59
5250 4 2 2 @tErciOpelAdoS# je veux juste dire ke mercedes sosa est artiste incroyable avecc une voix divine et je vous la recommande vivement
[Broken Man] Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:58
5440 5 2 2 [Broken Man] c'est vrai,Mercedes est une artiste unique,c'est une des grandes artistes de l'amérique du sud,à recommander très chaudement,tout comme sa copine Joan Baez
Caractères restants : 1000