Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «O» (avec traduction) par Omarion

0 0
O (2005)
Albums : O
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Omarion

Paroles et traduction de «O»

O (O)

O... Let me tell you girl
O... laisse moi te dire cherie
Oh... hey here I go, here I go
Oh... hey je vais ici, je vais ici

I know you heard me say it
Je sais que tu m'a entendu le dire
Time and time again
Encore et encore
But they would watch your world
Mais ils regarderont ton monde
And change your life
Et changer ta vie
But I can't blame them
Mais je ne peux les blamer
Cause make a nigga wanna get involved
Ils me font me sentir concerné
Wanna get the drawers
Je desire les tiroirs
Well I'm gone put my beat in
Bien J'en ai marre de me battre
And try to get at you
Et D'essayer de t'avoir
No disrespect but I want it as they do
Je ne te manque pas de respect mais je te veux autant qu'eux
The only difference is
La seule difference est qu
They look out for themselves
Ils se surveillent pour eux-même
But I'm doin' it just to hear you yell. . yeah
Mais je le fais juste pour t'entendre hurler. . yeah

[Chorus]
[Refrain]
O... that's gonna be the sound
O... cela deviendra le son
Girl when it's goin' down
Cherie quand ca va pas
Your body sayin' O...
Ton corps ditO...
Don't have to say my name
Tu n'a pas a dire mon nom
Girl I'm just glad you came
Cherie j'aime juste quand tu viens
So you can say O...
Donc tu peux dire O...
In the morning O...
Le matinO...
In the night
La nuit
You sayin' O...
Tu dit O...
Means I was in it right O...
Cela signifie j'etais bien dedans O...
You can't be mad at me
Tu ne peux pas te facher contre moi
I'm just aiming to please
Je veux juste plaire
Let me hear you scream O...
Laisse moi entendre ton cri O...

Girl come over and
Cherie viens sur moi et
Let's get this thing crackin'
Et laisse cette chose arriver
You'll be so proud so when
Tue seras trop fiere quand
You see what O's I'm packin'
Tu vois ce que O est j'emballe
Cause I'm young but I'm ready
Car je suis jeune mais je suis pret
Trynna get hot and heavy
Essayant d'être chaud et lourd
Tell you what if you let me
Dit toi ce qu'il se passerait si tu me laissé faire
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Girl I'm gone take you
Cherie je vais 'emener
Somewhere that never been
Quelque part qui n'a jamais exister
Show you some things that
Te montrer quelquechose qui
Make you wanna show your friends
Te feras vouloir prestenter te amies
Have you so weak that you
Etre si faible que toi
Can't even say a thing
Tu ne peux meme pas parler
But that's okay all you gotta say
Mais c okay tout ce que tu a a dire

[Chorus]
[Refrain]

Let me hear you say
Laisse moi t'entendre dire
O, when I'm hittin' it
O, quand je te fais l'amour
Let me hear you say
Laisse moi t'entendre dire
O, when I'm gettin' it
O, quand je choppe ca
Ohh...
Ohh...
Let me hear you say
Laisse moi t'entendre dire
O, when you come see O
O, quand tu viens voir O
Let me hear you say
Laisse moi t'entendre dire
O, when you come from the back to the front
O, quand de derriere tu viens en face
Now somebody say my name
Desormais quelqu'un prononce mon nom
Let me hear you say
Laisse moi t'entendre dire
O, when the sun goin' down
O, quand le soleil se couche
Let me hear you say
Laisse moi t'entendre dire
O, when you can't make another sound
O, quand tu ne peut faire un autre son
Now scream
A present cris
Baby girl let me hear me scream Oh...
Baby girl laisse moi entendre crier Oh...
Baby girl let me hear me scream Oh...
Baby girl laisse moi entendre crier Oh...

 
Publié par , le 17 décembre 2004, 11:40 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
Fifty-Girlz Il y a 9 an(s) 3 mois à 10:56
Fifty-Girlz J'adore de trop cette chanson <3 Et lui encore plus <3 Il est trop mimi,je craque !
victoriArgentina Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:05
victoriArgentina KELK1 POURAIT TRADUIRE SON DUO AVC BOW WOW"let me hold you"
CA seRAit GEntiL merCI a VOUs!!!
Fifty-Girlz Il y a 9 an(s) 3 mois à 18:47
Fifty-Girlz Est ce que quelqu'un sait si cette chanson est deja sortie en France ou elle sortira quand? Merci !
Lil' C Il y a 9 an(s) 1 mois à 19:03
Lil' C J'adore trop trop cette chanson !!!! et Omarion aussi

<3

Lestat, faudrait changé une ou deux trcus dans ta traduction ....(par exemple, quand en gangalis on dit girl, ça veut pas vraiment dire "chérie" mais plutot "baby" .... tu vois ce que je veux dire ?)
Lil' C Il y a 9 an(s) 1 mois à 20:02
Lil' C Dites, est-ce que vous connaisez uen autre site que mtv.com pour regarder des clips ?? Merci de me répondre vite
Lil' Maï Il y a 9 an(s) 1 mois à 18:23
Lil' Maï C une très très belle chanson sa voix est syblimeeeeeee <3
Site web
Beauty Il y a 9 an(s) à 12:59
Beauty un otr site pr regarder des clips : http://www.blastro.com
ou encore tu tapes élite clip dans google et là tu devré avoir de quoi faire bisous à tous et OMARION C TOI LE + FORT LE PLUS BO LE MEILLEUR BREF.... :-°
NonoliciOos Il y a 8 an(s) 9 mois à 22:35
NonoliciOos Magnifique.....Merveilleux...J e L'Aime Ce Mec.... :-°
Site web
-S- Il y a 7 an(s) 1 mois à 16:35
-S- O ! <3 Magnifiiiqueeeeee !
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000