Facebook

 

Paroles de la chanson «TV» (avec traduction) par Three Days Grace

Three Days Grace
0 0
Chanteurs : Three Days Grace

Paroles et traduction de «TV»

TV (Télé)

You're all invited by,
Tu es toute invitée par,
By something as good as me,
Par quelque chose de mieux que moi,
You're frightened by my sentiment,
Tu es effrayée par mes sentiments,
What do you want to be ?
Que veux-tu devenir ?

You want to be my TV,
Tu veux devenir ma télé,
Change your format 'til I say when,
Change ton format jusqu'à ce que je te dis quand,
You want to feel my breathing,
Tu veux sentir mon souffle,
Take a dive into this deep end,
Prends un plongeon dans ce grand bassin,
And you walk across my ceiling,
Et tu marches à travers mon plafond,
Trip and fall until I say when,
Voyages et tombes jusqu'à ce que je te dis quand,
You want to be my TV,
Tu veux devenir ma télé,
Take dive into it.
Prend plongeon dedans.

You're all divided by,
Tu es toute divisé par,
Something as good as me,
Quelque chose de mieux que moi,
You're frightened by my sentiment,
Tu es effrayée par mes sentiments,
What do you want to be ?
Que veux-tu devenir ?

This soul is undecided...
Cette âme est incertaine...

What do you want from me ?
Que veux-tu de moi ?
What do you want to be ?
Que veux-tu devenir ?

What do you want to be ?
Que veux-tu devenir ?
What do you want from me ?
Que veux-tu de moi ?
What do you want me to say ?
Que veux-tu que je te dise ?
What do you want from me ?
Que veux-tu de moi ?

 
Publié par 5371 4 2 2 le 4 décembre 2004, 10:48.
 

Vos commentaires

-*-The Rasmus-*- Il y a 12 an(s) 1 mois à 07:36
5339 5 2 2 -*-The Rasmus-*- Tu as faite un beau travail avec la traduction de la chanson. Cette chanson est vraiment bonne, c'est de valeur qu'il ne l'aille pas mis sur leur cd.
Vive Three Days Grace :-D
"l0Ve wItH a BiG M" Il y a 11 an(s) 2 mois à 19:59
9013 5 4 3 "l0Ve wItH a BiG M" Site web oué tro bien comme tte les otres! merci pr la trad' !
Caractères restants : 1000