Paroles et traduction de la chanson «Sweet Dreams / Hell Outro» par Marilyn Manson
Sweet Dreams / Hell Outro (Doux Rêves / Sortie De L'enfer)
Sweet dreams are made of this,
De doux rêves ont faits de ça,
Who am I to disagree,
Qui suis-je pour ne pas être d'accord,
Travel the World and the seven seas,
J'ai voyagé dans le monde et dans les sept mers,
Everybody's looking for something,
Tout le monde est à la recherche de quelque chose,
Some of them want to use you,
Certains d'entre eux veulent t'utiliser,
Some of them want to be used by you,
Certains d'entre eux veulent être utiliser par toi,
Some of them want to abuse you,
Certains d'entre eux veulent abuser de toi,
Some of them want to be in you !
Certains d'entre eux veulent être en toi !
You !
Toi !
Sweet dreams are made of this,
De doux rêves ont faits de ça,
Who am I to disagree,
Qui suis-je pour ne pas être d'accord,
Travel the World and the seven seas,
J'ai voyagé dans le monde et dans les sept mers,
Everybody's looking for something,
Tout le monde est à la recherche de quelque chose,
Some of them want to use you !
Certains d'entre eux veulent t'utiliser,
Some of them want to be used by you !
Certains d'entre eux veulent être utiliser par toi,
Some of them want to abuse you,
Certains d'entre eux veulent abuser de toi,
(Some of them want to be in) you !
(Certains d'entre eux veulent être en)(1) toi ! !
I gonna use you ! And abuse you !
Je vais t'utiliser ! Et abuser de toi !
I gonna know what's inside !
Je vais savoir ce qu'il y a à l'interieur !
Movin' on,
Ça avance,
Enjoy it
Jouis-en
Movin' on,
Ça avance,
Kill on it
Tue en lui
Movin' on,
Ça avance,
Enjoy it
Jouis-en
Movin' on,
Ça avance,
Movin' on,
Ça avance,
Movin' on !
Ça avance !
Sweet dreams are made of this,
De doux rêves ont faits de ça,
(Who am I to disagree)
(Qui suis-je pour ne pas être d'accord),
(Travel the World and the seven seas)
(J'ai voyagé dans le monde et dans les sept mers),
Everybody's looking for something !
Tout le monde est à la recherche de quelque chose,
Some of them want to use you !
Certains d'entre eux veulent t'utiliser,
Some of them want to be used by you,
Certains d'entre eux veulent être utiliser par toi,
Some of them want to abuse you !
Certains d'entre eux veulent abuser de toi,
Some of them want to be in you !
Certains d'entre eux veulent être en toi ! !
(1) Les paroles enntre parenthèses sont chantées par les fans.
2
2
5
le 4 décembre 2004 à 11h22.
Voir la vidéo de «Sweet Dreams / Hell Outro»
Vos commentaires
et puis il ne fait pas peur il est tt simplement different c'est tou
vous n'acceptez pas la difference !!
lui il n'aime surement pa les petites petasses kil i a ds le monde mai il ne le di pas ok?
je l'ai vu en concert et je lui ai meme (tres brevement) parler et franchement il est super gentil
c'est un mec adorable et il ne merite pas kon le traite comme ca
il est genial et je l'aimerai juska sa mort
lui c'est une star une legende franchement il est genial :-D :-D :-D :-\
C'est vraiment sombre et glauque j'aime beaucoup!
Et ouais vrai quand on aime pas, quel besoin de lire les paroles?
Marilyn Manson est un Dieu! ("I'm the god of fuck" mouahaha)
Sa voix est sublime et ilm a un réel talent!
Les gens différents sont beaucoup plus intéressants que les autres!
être normal, ça doit vraiment être Chiant à la lmongue, alors plonge dans ses ténèbres et remplis toi de sa musique tu verras ce que c'est la vie!
lui et Twiggy son mes lovers pour l'éternité <3 <3 <3