Paroles et traduction de la chanson «Saturnine» par The Gathering

Saturnine (Saturnine)

The day you went away
Le jour où tu es parti
You had to screw me over
Tu as du me visser par dessus
I guess you didn't know
Je crois que tu ne savais pas
All the stuff you left me with
Toutes les étoffes avec lesquelles tu m'as laissé
Is way too much to handle
Sont la meilleure voie pour manipuler
But I guess you don't care
Mais je devine que tu t'en fout

[Chorus]
[Refrain]
You don't need to preach
Tu n'as pas besoin de prêcher
You don't have to love me
Tu n'as pas à m'aimer
All the time
Tout le temps

Whatever on earth possessed you
N'importe quoi sur cette terre te posséde
To make this bold decision
Pour faire cette audacieuse décision
I guess you don't need me
Je crois que tu n'as pas besoin de moi
While whispering those words
Alors que, chuchotant ces mots,
I cried like a baby
Je pleurais comme une enfant
Hoping you would care
Esperant que tu ne t'en foutrais pas

[Chorus]
[Refrain]

You don't have to preach
Tu n'as pas à prêcher
All the time
Tout le temps

[Chorus]
[Refrain]