Facebook

 

Paroles de la chanson «Bomb A Head ! V» (avec traduction) par M.c.A.T.

0 0
Chanteurs : M.c.A.T.

Paroles et traduction de «Bomb A Head ! V»

Bomb A Head ! V (Explose Une Tête ! V)

Your-bo-dy ! Yeah !
Ton-co-rps ! Yeah !
Bomb a head !
Explose une tête !
Your party time. Party time ! Ah yeah !
Ton temps de recevoir. Temps de recevoir ! Ah yeah !
Time to party time ! Party time ! Ah yeah !
Le temps du temps de recevoir ! Temps de recevoir ! Ah yeah !
Hum !
Hum !
Bomb a head ! Bomb a head !
Explose une tête ! Explose une tête !
Bomb a head ! Oh say !
Explose une tête ! Oh dis !
Moe dasuyouna atsui tamashii !
Des âmes chaudes qui sont sur le point de s'enflammer !
Oh yeah ! Bomb a head ! Oh say !
Oh yeah ! Explose une tête ! Oh dis !
Yeah ! Bomb a head ! Oh say !
Yeah ! Explose une tête ! Oh dis !
Mucha shite shitta hontou no ore wo.
Le vrai moi que j'ai connu en me forçant.
Bomb bomb bomb a head !
Expose explose explose une tête !
Bomb bomb bomb a head !
Expose explose explose une tête !
Bomb bomb bomb a head !
Expose explose explose une tête !
Bomb bomb bomb a head !
Expose explose explose une tête !
Everytime dooru yume ga dooru
A tout moment danse, mes rêves dansent
Kyou to iu rizumu de.
Avec le rythme nommé aujourd'hui.
Everytime sakebu kokoro sakebu
A tout moment crie, mon coeur crie
Asu wo misutenaito.
"N'abandonne pas demain".
Let's go !
Allons-y !
Rojini korogaru daiyamondo
Un diamant qui roule dans la rue
Migaki tsuzukeru yuuki ga takaramon
Le courage de continuer à briller est précieux
Ase ni mamiremachi ni magire.
Glissant dans la ville en sueur.
Mazuwa koyoi dansu mo iinyanai. Yeah !
C'est agréable de commencer la nuit en dansant. Yeah !
In the night ! I feel so good !
Dans la nuit ! Je me sens si bien !
Bin bin ban ban to rizumu sanda.
Bin bin ban ban et rythme de la foudre.
Kureji to yoba reriya sore mo good.
C'est encore mieux si l'on me nomme fou.
Ai yori groove no my life.
Amour et groove de ma vie.
Everytime I love you itsudemo I want you.
A tout moment je t'aime, je te veux toujours.
Aitai omoiga.
L'envie de te voir.
Everytime I miss you mitsuke I kiss you.
A tout moment tu me manques, je te trouve et t'embrasse.
Tsunoru yoru ni tsurai.
La nuit qui continue est difficile.
Kakikesu tame no dansu to dansu.
La danse pour danser et effacer les mots.
Bomb a head !
Explose une tête !

 
Publié par 5463 5 2 2 le 7 décembre 2004, 15:05.
 

Vos commentaires

3rr0r Il y a 11 an(s) 6 mois à 23:49
5192 3 2 2 3rr0r Wroaaaaaa j'm'attendais pas à une traduction de Bomb a head ^^.
Merci!!!
:'-)
John-Bob Il y a 9 an(s) 7 mois à 23:29
8302 5 3 3 John-Bob Site web Putain, c'est vrai que trouver "Bomb a Head" relevait d'une gagure. Je suis trop content. Cette chanson, je l'ai découverte au générique d'un manga en anime (particulièrement nazebroque par ailleurs) avec lequel elle collait trés bien. J'adore et encore merci au traducteur.
Itashi_dark Il y a 9 an(s) 4 mois à 22:34
5200 3 2 2 Itashi_dark E-X-C-E-L-L-E-N-T >:-)
Caractères restants : 1000