Facebook

 

Paroles de la chanson «Everlasting Love» (avec traduction) par Jamie Cullum

BO Bridget Jones: The Edge Of Reason (2004)
0 0
Chanteurs : Jamie Cullum
Voir tous les clips Jamie Cullum

Paroles et traduction de «Everlasting Love»

Everlasting Love (Amour Eternel)

Hearts gone astray
Les coeurs se sont égarés
Keeping up when they go
Ils continuent quand ils partent
I went away
Je m'en suis allé
Just when you needed me so
Pile quand tu avais tant besoin de moi
You won't regret
Tu ne regretteras pas
I'll come back begging you
Je reviendrais t'implorer
Won't you forget
N'oublieras-tu pas
Welcome love we once knew
Accueille l'amour que nous avons connu
Yeah
Ouais

Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Then you'll realise
Et tu te rendras compte
Here I said was my
J'ai dit qu'ici était mon
Everlasting love
Amour éternel

Need you by my side
J'ai besoin de toi à mes cotés
Girl to be my pride
Pour que tu fasses ma fierté
You'll never be denied
Tu ne seras jamais reniée
Everlasting love... . .
Amour éternel... .

Hearts gone astray
Les coeurs se sont égarés
Keeping up when they go
Ils continuent quand ils partent
I went away
Je m'en suis allé
Just when you needed me so
Pile quand tu avais tant besoin de moi
You won't regret
Tu ne regretteras pas
I'll come back begging you
Je reviendrais t'implorer
Won't you forget
N'oublieras-tu pas
Welcome love we once knew
Accueille l'amour que nous avons connu
Yeah
Ouais

From the very start
Depuis les tous premiers moments
Open up your heart
Ouvre ton coeur
Feel the love you've got
Ressens l'amour que tu as
Everlasting love... .
Amour éternel...

 
Publié par 9158 6 4 3 le 5 décembre 2004, 11:18.
 

Vos commentaires

marstersgirl Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:57
6146 5 3 2 marstersgirl j'adore cette chanson! de toute les reprises qui en ont été faite, c'est celle que je prefere! 8-D
TheECLECTIC Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:45
9158 6 4 3 TheECLECTIC oui magnifique reprise, par un magnifique artiste. je pensais que de chanter la chanson phare de Bridget Jones 2 le rendrait un peu plus connu en France mais bon c'est pas vraiment le cas, dommage car c'est un très grand artiste...
LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:45
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web superbe chanson ! domage qu'il soit pas connu en France !
LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 11 an(s) 5 mois à 02:25
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web :'-) jsuis vraiment amoureuse de Jamie.. dsl mais fallait que je le dise ! c'est un artiste bourée de talent et qui mérite plus de popularité dans d'autres pays !
TiboF Il y a 10 an(s) 11 mois à 21:50
8074 6 3 3 TiboF Site web C'est une magnifique chanson, il faut vraiment que tous le monde l'écoute et en plus je félécite et embrasse la fille qui m'a fait écouter ce titre....
Et moi j'aimerais trouver l'amour éternel....
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:37
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME tout le monde aimerait trouver l'amour éternel...
Clem Foutti Il y a 10 an(s) 4 mois à 19:19
5905 5 3 2 Clem Foutti Site web Perso même si j'aodre U2 je préfère cette version!!et j'adore ce film(et son précédent) et j'adore jamie et Hugh!lol :-D
Camellita Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:54
11618 6 4 4 Camellita Site web Jolie chanson ! Belle traduction. :-)
Myriam28 Il y a 9 an(s) 11 mois à 15:51
6962 6 4 2 Myriam28 Site web Magnifique chanson admirablement
interprétée par Jamie CULLUM ! ;-) :-)
Traduction réussie !
Caractères restants : 1000