Facebook

 

Paroles de la chanson «Beyond The Dark Sun» (avec traduction) par Wintersun

Wintersun (2004)
0 0
Chanteurs : Wintersun
Albums : Wintersun
Voir tous les clips Wintersun

Paroles et traduction de «Beyond The Dark Sun»

Beyond The Dark Sun (Derrière Le Soleil Obscure)

For years I have travelled in coldness,
Pour les années ou j'ai voyagé dans le froid
But my heart is warm as the darkened sun above me...
Mais mon coeur est chaud comme le soleil obscurci au-dessus de moi

Nothing can ever take away
Rien ne peut jamais emporter
What I've seen with these tired eyes
Ce que j'ai vu avec ces yeux fatigués
Face of the weeping night
La face de la nuit qui pleure
And the shade of the fading light
Et l'effacement de la lumière nuancée

The dawn will never rise again for my eyes
L'aube ne montera jamais à mes yeux
And I will never sleep again
Et je ne vais pas encore dormir
I've lost my hope time after time
J'ai perdu mon espoir peu à peu
Cause the light has vanished from the sky
La cause de la lumière qui a disparu du ciel

Now when the darkness has become part of me
Maintenant, quand l'obscurité a pris le contrôle de moi
I got to let my shadows free
J'ai eu à laisser mes ombres libres
Cause I never looked behind, I never tried to find
Parce que je n'avais jamais regardé derrière, J'ai jamais essayé de trouver
Something that could have made me one
Quelque chose qui pourrait m'avoir fait qu'un

Now when the sorrow has taken control of me
Maintenant, quand la douleur a pris le contrôle de moi
I got to let my shadows free
J'ai eu a laisser mes ombres libres
Cause I never looked behind, I never tried to find
Parce que je n'avais jamais regardé derrière, J'ai jamais essayé de trouver
Something that could have made me one
Quelque chose qui pourrait m'avoir unifié
Something that I could reach the Sun
Grâce à quelque chose je pourrais attraper le soleil

 
Publié par 6119 6 3 2 le 5 décembre 2004, 10:39.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
† Alucard † Il y a 11 an(s) 8 mois à 23:09
9044 6 4 3 † Alucard † Mwa jen parle !!! Cette chanson est vraiment magnifique !!!! (offet Dope ossi c pas mal du tout)
[*Vision ± Mystic*] Il y a 11 an(s) 8 mois à 20:37
6907 6 4 2 [*Vision ± Mystic*] Site web vi superbe ,"starchild" aussi lé pas mal
Mirci pr les trads du groupe
++
dope Il y a 11 an(s) 7 mois à 22:40
6119 6 3 2 dope Site web Youpi le amis vous etes des bon fuckeurs, vous écoutez pas du SlipKnot ou KoRn ou je ne sais quel autre Linkin Park. Malheur à moi de parler de ça sur une page concacrée à Wintersun :-\
ethsienne25 Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:26
9223 6 4 3 ethsienne25 Site web trop belle cette chanson <3
vive wintersun :-P :-P
Xx Fences xX Il y a 9 an(s) 10 mois à 02:57
6664 6 4 2 Xx Fences xX Site web Une des choses que j'aime chez mon frère : Il me montre quelques groupes, dont Wintersun. Et quel chance ! Ils sont tellement écoeurant <3 ! :$ Honte à ceux qui vivent dans l'ignorance de se merveilleux groupes =(
Twinny Il y a 9 an(s) 5 mois à 14:46
11321 7 4 4 Twinny Site web un futur grand groupe vite vite si vous dite que vous aimez maintenant vous pourrez vous la petez plus tard :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
m3†h0D Il y a 9 an(s) 4 mois à 19:59
5211 3 2 2 m3†h0D Génial album, un grand groupe. Je comprends pas qu'on puisse encore écouter du néo-métal quand des groupes comme Wintersun existent.
Ils allient puissance et mélodie, respect.
Merci pour la traduc' ;-)
Nicroz Il y a 8 an(s) 11 mois à 11:32
5190 3 2 2 Nicroz Super chanson pour ceux que ça interesse j'ai créé un forum sur Wintersun
http://wintersun-fan-france.su perforum.fr/index.htm (un peu en construction)
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 5 mois à 12:27
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web L'album entier est génial. Wintersun, quel groupe !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000