Facebook

 

Paroles de la chanson «That's What Friends Are For (feat. Elton John, Stevie Wonder, Gladys Knight)» (avec traduction) par Dionne Warwick

Definitive Collection (1999)
1 0
Chanteurs : Dionne Warwick
Voir tous les clips Dionne Warwick

Paroles et traduction de «That's What Friends Are For (feat. Elton John, Stevie Wonder, Gladys Knight)»

That's What Friends Are For (feat. Elton John, Stevie Wonder, Gladys Knight) (C'est À Ça Que Servent Les Amis)

(Dionne Warwick)
(Dionne Warwick)
And I never thought I'd feel this way
Et je n'aurais jamais pensé me sentir ainsi
And as far as I'm concerned
Et en ce qui me concerne
I'm glad I got the chance to say
Je suis contente d'avoir la chance de dire
That I do believe I love you
Que, oui, je crois que je t'aime

And if I should ever go away
Et si je devais m'en aller
Well then close your eyes and try
Et bien ferme tes yeux et essaie
To feel the way we do today
De te sentir comme nous aujourd'hui
And then if you can remember
Et puis si tu sais te rappeler

Keep smilin', keep shinin'
Continue de sourire, continue de briller
Knowin' you can always count on me, for sure
Sachant que tu peux toujours compter sur moi, sans aucun doute
That's what friends are for
Car c'est à ça que servent les amis
For good times and bad times
Pour les bons et mauvais moments
I'll be on your side forever more
Je serai pour toujours à tes côtés
That's what friends are for
C'est à ça que servent les amis

(Stevie Wonder)
(Stevie Wonder)
Well, you came and opened me
Et bien tu es venu et a m'a ouvert
And now there's so much more I see
Et à présent je vois tellement plus
And so by the way I thank you
Et à propos je te remercie

(Elton John)
(Elton John)
Whoa, and then for the times when we're apart
Whoa, et puis pour les moments où nous sommes séparés
Well, then close your eyes and know
Et bien ferme tes yeux et sache
These words are comin' from my heart
Ces mots viennent de mon coeur
And then if you can remember, oh
Et puis si tu sais te rappeler

(Stevie Wonder)
(Stevie Wonder)
Keep smiling, keep shining
Continue de sourire, continue de briller
Knowing you can always count on me, for sure
Sachant que tu peux toujours compter sur moi, sans aucun doute
That's what friends are for
Car c'est à ça que servent les amis
In good times, in bad times
Pour les bons et mauvais moments
I'll be on your side forever more
Je serai pour toujours à tes côtés
Oh, that's what friends are for
C'est à ça que servent les amis

(Gladys Knight)
(Gladys Knight)
Oh oh, keep smilin', keep shinin'
Continue de sourire, continue de briller
Knowin' you can always count on me, for sure
Sachant que tu peux toujours compter sur moi, sans aucun doute
That's what friends are for
Car c'est à ça que servent les amis
For good times and bad times
Pour les bons et mauvais moments
I'll be on your side forever more
Je serai pour toujours à tes côtés
That's what friends are for
C'est à ça que servent les amis

(Elton John) {Stevie Wonder}
(Elton John) {Stevie Wonder}
Keep smilin', keep shinin'
Continue de sourire, continue de briller
Knowin' you can always count on me, oh, for sure
Sachant que tu peux toujours compter sur moi, oh, sans aucun doute
‘Cause I tell you that's what friends are for
Car je te le dis c'est à ça que servent les amis
For good times and for bad times
Pour les bons et mauvais moments
I'll be on your side forever more
Je serai pour toujours à tes côtés
That's what friends are for {That's what friends are for}
C'est à ça que servent les amis {C'est à ça que servent les amis}

(Dionne Warwick)
(Dionne Warwick)
On me, for sure
Sur moi, sans aucun doute
That's what friends are for
C'est à ça que servent les amis
Keep smilin', keep shinin'
Continue de sourire, continue de briller

 
Publié par 8608 5 3 3 le 5 décembre 2004, 20:07.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 2 mois à 11:36
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web je connais pas la chanson mais c'est que du beau monde en tout cas
Tik Il y a 10 an(s) 8 mois à 01:11
5244 4 2 2 Tik Aaaaaaaah comment ca il n'y a que 1remarque c'est pas possible cette chanson ma fait telement frissonner elle est magnifique si seulemen vous auriez vu la version live avec Luther vandross a la place de Elton john il est magique et Whitney houston pour Gladys Knight c'est que du bonheur pour moi une des plus belle chanson :-\
Allamby Il y a 10 an(s) à 02:54
5247 4 2 2 Allamby Cette chanson est pour moi l hymne au bonheur, je l a connais depuis 1988, j etais petit et je comprenais pas l'anglais, mais je savais qu elle etait forte, des années plus tard je l a réécoute et je comprend que les amis sont fait pour aider les autres dans les bons comme les mauvais moments. Respect
princetao Il y a 9 an(s) 10 mois à 13:15
6028 6 3 2 princetao Site web je vien de la decouvrir elle magnifique tres bo message quil nous fon passer la . rest in peac luther vandross
Camellita Il y a 9 an(s) 2 mois à 12:59
11618 6 4 4 Camellita Site web J'ai entendu cette chanson pour la 1ere fois hier à la radio, un vrai coup de coeur !! j'adore les paroles et les voix !! que de talent !! nostalgie...
Caractères restants : 1000