Facebook

 

Paroles de la chanson «Thank You» (avec traduction) par Led Zeppelin

Led Zeppelin II (1969)
0 0
Chanteurs : Led Zeppelin
Voir tous les clips Led Zeppelin

Paroles et traduction de «Thank You»

Thank You (Merci)

If the sun refused to shine, I would still be loving you.
Si le soleil refusait de briller, je t'aimerais toujours
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.
Quand les montagnes s'ébouleront dans la mer, il y aura toujours toi et moi

Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more.
Charmante femme, je me donne à toi, charmante femme, rien de plus

Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone by.
Les petites gouttes de pluie murmurent de la douleur, larmes d'amour perdues parties des jours
My love is strong, with you there is no wrong,
Mon amour est fort, avec toi il n'y a rien de faux
Together we shall go until we die. My, my, my.
Ensemble, nous partirons jusqu'à ce que nous mourions. Ma, ma, ma

An inspiration is what you are to me, inspiration, look... see.
Une inspiration est ce que tu es pour moi, inspiration, regarde…vois.
And so today, my world it smiles, your hand in mine, we walk the miles,
Et donc aujourd'hui, mon monde souri, ta main dans la mienne, nous parcourons les miles

Thanks to you it will be done, for you to me are the only one.
Merci à toi ça sera fait, pour moi tu es l'unique

Happiness, no more be sad, happiness... . I'm glad.
Joie, ne plus jamais être triste, joie…je suis content.

If the sun refused to shine, I would still be loving you.
Si le soleil refusait de briller, je t'aimerais toujours
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.
Quand les montagnes s'ébouleront dans la mer, il y aura toujours toi et moi

 
Publié par 5454 6 2 2 le 5 décembre 2004, 16:14.
 

Vos commentaires

jaded_26 Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:15
5328 5 2 2 jaded_26 tres bonne chanson!! la premiere écrite par plante et elle est pour sa femme :-) . dommage quelle sois pa trop connu
mes petits anges Il y a 11 an(s) 5 mois à 12:39
5245 4 2 2 mes petits anges Site web magnifique chanson , tout en douceur, j'adore
wild child Il y a 11 an(s) 4 mois à 21:46
12658 5 4 4 wild child ça, c'est beau... 8-D
Jethro Love Il y a 11 an(s) 2 mois à 19:44
8996 5 3 3 Jethro Love :'-) trop joli tout ça!
the fuckin ewe Il y a 10 an(s) 9 mois à 16:52
5454 6 2 2 the fuckin ewe Site web pfff ouais joli mais taille de niaise :-/
mais bon, il en faut!
marichou Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:08
8099 5 3 3 marichou Site web Ohhh :'-) Ce que je peux aimé cette song là, est vraiment trop belle, <3

La première fois que j'lai entendu s'tai sur le DVD No Quarter avec Jimmy Page & Robert Plant, trop belle. :-\ :-\
M E L Y . Il y a 10 an(s) 6 mois à 23:45
8707 5 4 3 M E L Y . Site web ESt suuuuper belllee..
awww jtaime mon bebe :-P
*blonde-exotik* Il y a 10 an(s) à 19:13
8767 6 4 3 *blonde-exotik* Site web wawwww... <3

Un merveilleuse chanson d'amour comme on en fait plus beaucoup...
Mark Renton Il y a 9 an(s) 7 mois à 16:49
5429 6 2 2 Mark Renton Un Grand MERCI a ma prof d'anglais de 1ére qui ma fé connaitre robert plant, jimmy page et toutes ca clique big up a toi anne frederique si jamais tu passe dans le coin :-°
Caractères restants : 1000