Facebook

 

Paroles de la chanson «Big Girls Are Best» (avec traduction) par U2

7 [Limited Edition]
0 0
Chanteurs : U2
Voir tous les clips U2

Paroles et traduction de «Big Girls Are Best»

Big Girls Are Best (Les Femmes Enceintes Sont Les Meilleures)

As long as the night is coloured
Quand la nuit est colorée
Blue and black
En bleu et noir
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
As long as you're on your knees
Quand tu es sur les genoux
And she's not on her back
Et qu'elle n'est pas sur le dos
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais

Avenue Atlantico
Avenue Atlantico
Seventeen-o-two
Au 1702
She's cocoa butter
Elle est du beurre de cacao
Baby, she's the glue
Bébé, elle est de la colle

She's got the baby at her breast
Elle a un bébé dans son ventre
She knows big girls are best
Elle sait que les femmes enceintes sont les meilleures

Oh mama ma
Oh mama ma
Sexy mama ma
Sexy mama ma
Oh mama ma
Oh mama ma
Sexy mama ma
Sexy mama ma

I'm gonna change like the weather
Je vais changer comme le temps
Hot to cold
Du chaud au froid
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
She keeps it all together
Elle garde tout ensemble
She's got the motherload
Elle est une mère porteuse
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais

She feels it
Elle le sent
Every sensation
Chaque sensation
She's got a smile
Elle sourit
Like salvation
Comme pour saluer
She's got a baby at her breast
Elle a un bébé dans son ventre
She knows big girls are best
Elle sait que les femmes enceintes sont les meilleures

Oh mama ma
Oh mama ma
Sexy mama ma
Sexy mama ma
Oh mama ma
Oh mama ma
Sexy mama ma
Sexy mama ma

She's elliptical
Elle est elliptique
Also political
Egalement politique
All so spiritual
Tous si spirituels
Not superficial
Pas superficielle
Yeah, she's tropical
Ouais, elle est tropicale
Yes, she's illogical
Oui, elle est illogique
Those little girls are a pest
Ces petites filles sont des pestes
Big girls are the best
Les femmes enceintes sont les meilleures

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Baby
Bébé

As long as the night is coloured
Quand la nuit est colorée
Blue and black
En bleu et noir
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
As long as you're on your knees
Quand tu es sur les genoux
And she's not on her back
Et qu'elle n'est pas sur le dos
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais

She can taste every sensation
Elle peut goûter chaque sensation
She's got a smile
Elle sourit
Like salvation
Comme pour saluer
She's got a baby
Elle a un bébé
A baby at her breast
Un bébé dans son ventre
She walk like she talk
Elle marche comme elle parle
Big girls are best
Les femmes enceintes sont les meilleures

Big Girls
Femmes enceintes

Oh mama ma
Oh mama ma
Sexy mama ma
Sexy mama ma
Oh mama ma
Oh mama ma
Sexy mama ma
Sexy mama ma

Bono a écrit cette chanson lorsque sa femme Ali était enceinte de John Abraham(leur 4eme enfant).

 
Publié par 8443 5 3 3 le 8 décembre 2004, 18:03.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000