Facebook

 

Paroles de la chanson «Snake Eater» (avec traduction) par Cynthia Harrell

Metal Gear Solid 3 [BO]
1 0
Chanteurs : Cynthia Harrell

Paroles et traduction de «Snake Eater»

Snake Eater (Mangeur De Serpent (1))

What a thrill
Quel suspence
With darkness and silence through the night
D'obscurité et de silence dans la nuit
What a thrill
Quel suspence
I'm searching and I'll melt into you
Je cherche et je fond en toi
What a feel in my heart
Quel sentiment dans mon coeur
But you're so supreme !
Mais tu es si suprême

I give my life
Je donne ma vie
Not for honor, but for you (Snake Eater)
Pas pour l'honneur, mais pour toi (mangeur de serpent)
In my time there'll be no one else
Dans mes occupations il n'y aura personne d'autre
Crime, it's the way I fly to you (Snake Eater)
Le crime, est la seule facon de voler a toi (mangeur de serpent)
I'm still in a dream, snake eater
Je suis toujours dans un rêve, mangeur de serpent

Someday you go through the rain,
Quelque fois tu vas a travers la pluie,
Someday you feed on a tree frog,
Quelque fois tu te nourris de grenouilles arboricoles,
Its ordeal, the trial to survive
C'est l'épreuve, le combat pour survivre
For the day we see new light
Le jour nous voyons la nouvelle lumière

I give my life
J'ai donné ma vie
Not for honor, but for you (Snake Eater)
Pas pour l'honneur, mais pour toi (mangeur de serpent)
In my time there'll be no one else
Dans mes occupations il n'y aura personne d'autre
Crime, it's the way I fly to you (Snake Eater)
Le crime, est la seule facon de voler a toi (mangeur de serpent)
I'm still in a dream, snake eater"
Je suis toujours dans un rêve, mangeur de serpent

 
Publié par 8943 5 3 3 le 6 décembre 2004, 01:49.
 

Vos commentaires

The Downward Spiral Il y a 11 an(s) 10 mois à 23:19
9232 6 3 3 The Downward Spiral Il y en a peu des jeux oui ils utilisent de superbes chansons..
Les Metal Gear Solid en font partie !
MTG_GAQ Il y a 11 an(s) 8 mois à 17:39
5247 4 2 2 MTG_GAQ Site web Ouais c'est exceptionnel mais faut dire que Hideo Kojima est un maître du jeu parfait, ce qui inclue bonne musique, BO géniale, scénario de fou ce qui en conclusion donne un jeu extra : MGS 3 ! :-\ :-D ;-)
Sethounet Il y a 11 an(s) 8 mois à 20:00
5368 5 2 2 Sethounet Site web Troooooooooooooop bieeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnheuuu uuuuuuuuuuuuu lol !
RyoMasterSan Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:37
5244 4 2 2 RyoMasterSan :-\ :-\ :-D :-D a quelle chanson magnifique, et quelle superbe saga,
Metal Gear une une fantastique histoire de guerre mais avant tout de paix, d'amour , sur les valeur humaine. sans oubliée les message anti guerre et anti nucleaire


RESPECT pour Kojima-San :-D :-\ 8-D
Yoaz Il y a 11 an(s) 1 mois à 22:22
5246 4 2 2 Yoaz Effectivement, Kojima est un artiste, et quel générique!!!

Il a même réussi à faire douter (voir à bloquer) des joueurs grâce à une seule échelle...
RussianBear Il y a 11 an(s) à 19:50
5190 3 2 2 RussianBear c'est vrai c une magnifique chanson ki nous suis tous o long du jeu
mai a telle etait cree unikmement pour metal gear?
Snake Frite Il y a 10 an(s) 9 mois à 19:11
5202 3 2 2 Snake Frite Site web Jeu: Genial , Chansons : Geniales... Rien à redire, tout est dans le son...

<3 Yen a vraiment qui ont du gout pour selectionner le meilleur...Kojima Powa !
Ax13 Il y a 9 an(s) 3 mois à 18:12
5409 6 2 2 Ax13 Alala... vraiment sublime cette chanson! J'adore sa voix, j'adore la musique, j'adore les paroles, j'adore tout! :-\ Assez emouvante aussi...
Une magnifique musique à l'image du jeu et du génie qui n'est autre que hideo kojima...
Et en effet, pour repondre à une question posée, j'avais lu qu'il a demandé à (aie je ne sais plus son nom dsl, faut que je fasse des recherches) de lui faire spécialement une chanson pour le nouvel opus et que le gars a passé au moins 1 an dessus pour qu'elle soit sublime... il ne c pas raté!
De plus, la ressemblance aux generiques de james bond est fait exprés car le gars en question en est fan!
Bapt Il y a 3 an(s) 5 mois à 00:05
1213 4 2 Bapt "RyoMasterSan :-\ :-\ :-D :-D a quelle chanson magnifique, et quelle superbe saga,
Metal Gear une une fantastique histoire de guerre mais avant tout de paix, d'amour , sur les valeur humaine. sans oubliée les message anti guerre et anti nucleaire
"
Oui un peu plus infiltration aussi, tuer est moins un plaisir que dans les FPS classique... C'est aussi une saga avec des scénario et des scènes très hollywoodiennes, une mapitrise des classique mélé à l'extravagance, l’extraordinaire la philosophie, on ne regarde plus le monde exterieur de la même façon après on est plus méfiant faces aux médias etc... En parlant de la série la version final de sin of father pourra peut-être rivaliser avec elle-ci, mais c'est pas sûr car snake eater est la meilleur chanson de la série !
Caractères restants : 1000