Facebook

 

Paroles de la chanson «Nikki Sixx U 2 Death» (avec traduction) par Dog Days

Broke In Hollywood
0 0
Chanteurs : Dog Days

Paroles et traduction de «Nikki Sixx U 2 Death»

Nikki Sixx U 2 Death (Te Nikki Sixx À Mort)

Waited my whole life just to pull my trigger
J'ai attendu tout ma vie juste pour presser la gâchette
Just 2 find out that my head got bigger
Juste pour découvrir que ma tête était plus grosse
& like U, I abuse
Et comme toi, j'abuse
Every litle god damn thing
De tout

[Chorus]
[Refrain]
I'll NIKKI SIXX U 2 DEATH
JE VAIS TE NIKKI SIXX A MORT
Every time, breakin' promises
Des promesses, toutes dans le vent
Friendships 4 sacrifice
Se faire des amis pour les sacrifier
All my life I felt like I could take it
Tout ma vie j'ai cru que je pouvais y arriver
As long as I could sing my songs
Aussi longtemps que je pourrais chanter mes chansons
I'll NIKKI SIXX U 2 DEATH
JE VAIS TE NIKKI SIXX A MORT

Don't give a fuck if you like my music
Je n'en ai rien à foutre que tu aimes ma musique
Justo to hope that you can use it
J'espère juste que tu peux t'en servir
& like me, UR on knees
Et comme moi, tu es à genoux
Eatin' all the bullshit I feed
Et tu manges toute la merde que je te donne

[Chorus]
[Refrain]

Wasted my whole live just to be like U
J'ai gâché ma vie pour être comme toi
Junked-up & all tattooed
Complètement défoncé et entièrement tatoué
&like U, I choose
Et comme toi, je choisis
2 piss-off everyone I meet
D'envoyer chier tout ceux que je rencontre

I'll NIKKI SIXX U 2 DEATH
JE VAIS TE NIKKI SIXX A MORT
Every time, breakin' promises
Des promesses, toutes dans le vent
Friendships 4 sacrifice
Se faire des amis pour les sacrifier
All my life I knew that I could take it
Toute ma vie j'ai su que je pouvais l'avoir
As long as I could sing my songs
Aussi longtemps que je pourrais chanter mes chansons
I'll NIKKI SIXX U 2 DEATH
JE VAIS TE NIKKI SIXX A MORT

I'll NIKKI SIXX U 2 DEATH
JE VAIS TE NIKKI SIXX A MORT
Every time breakin' promises
Des promesses, toutes dans le vent
UR friendships are bullshit, honey
Tes amitiés, c'est de la merde, chérie
All my life I knew that I could make it
Tout ma vie j'ai su que je pourrais le faire
As long as I could sing my songs
Aussi longtemps que je pourrais chanter mes chansons
I'll NIKKI SIXX U 2 DEATH
JE VAIS TE NIKKI SIXX A MORT

DEATH
MORT
DEATH
MORT
I'll SIKKI NIXX U 2 DEATH
JE VAIS TE NIKKI SIXX A MORT

 
Publié par 16505 6 4 4 le 8 décembre 2004, 13:35.
 

Vos commentaires

$adistickiller Il y a 12 an(s) 2 mois à 13:40
16505 6 4 4 $adistickiller Site web Voilà donc un chanson un peu chelou.... le truc ki fo comprendre c ke, ici, NIKKI SIXX est considéré com un verbe, et tt de suite sa va mieu....

C koi Nikki Sixx ?
Alors Nikki Sixx, pr les incultes, c (entre autres) le co-fondateur de Mötley Crüe (avec tommy lee) et des Brides of destruction (avec Tracii Guns), groupes ds lesquels il joue de la basse.
Nikki Sixx a le dos, la nuque et les bras entièrement de tatouages et sur scène il a les cheveux rouge et noir (vs pouvez voir des tofs de lui sur l'album foto des Brides Of Destruction)
Et sa biographie ressemble un peu a un casier judiciaire....
Voilà c t juste histoire ke vous puissiez vs faire une idée du bonhomme..
Caractères restants : 1000