Facebook

 

Paroles de la chanson «(What's So Funny 'bout) Peace, Love And Understanding (feat. Maynard James Keenan)» (avec traduction) par Flea

Axis Of Justice: Concert Series Volume 1 (2004)
0 0
Chanteurs : Flea

Paroles et traduction de «(What's So Funny 'bout) Peace, Love And Understanding (feat. Maynard James Keenan)»

(What's So Funny 'bout) Peace, Love And Understanding (feat. Maynard James Keenan) ((qu'y A-t-il De Si Drôle À Propos De) La Paix, L'amour Et La Compréhension Mutuelle)

As I walk through
Quand je traverse
This wicked world
Ce monde cruel
Searchin' for light in the darkness of insanity.
Cherchant la lumière dans l'obscurité de l'insanité.

I ask myself
Je me demande
Is all hope lost ?
Est-ce que tout espoir est perdu ?
Is there only pain and hatred and misery ?
N'y a-t-il que douleur et haine et misère ?

And each time I feel it slippin' away,
Et chaque fois que je sens que ça m'échappe,
Just makes me wanna say :
Ça me donne juste envie de dire :
What's so funny 'bout peace love & understanding ? ohhhh
Qu'y a-t-il de si drôle à propos de la Paix, l'Amour et la Compréhension mutuelle ? ohhhh
What's so funny 'bout peace love & understanding ?
Qu'y a-t-il de si drôle à propos de la Paix, l'Amour et la Compréhension mutuelle ?

As I walked on
Alors que je continuai
Through troubled times,
À travers ces temps troublés,
My spirit gets so downhearted sometimes.
Mon esprit, parfois devient si dépité.
So where are the strong ?
Alors où sont les forts ?
And who are the trusted ?
Et qui sont ceux en qui l'ont peut avoir confiance ?
And where is the harmony ?
Et où est l'harmonie ?
Sweet harmony.
Douce harmonie.

'Cause each time I feel it slippin' away,
Et chaque fois que je sens que ça m'échappe,
Just makes me wanna say :
Ça me donne juste envie de dire :
What's so funny 'bout peace love & understanding ? ohhhh
Qu'y a-t-il de si drôle à propos de la Paix, l'Amour et la Compréhension mutuelle ? ohhhh
What's so funny 'bout peace love & understanding ? ohhhh
Qu'y a-t-il de si drôle à propos de la Paix, l'Amour et la Compréhension mutuelle ? Ohhhh
What's so funny 'bout peace love & understanding ? ohhhh
Qu'y a-t-il de si drôle à propos de la Paix, l'Amour et la Compréhension mutuelle ? ohhhh

 
Publié par 8798 6 3 3 le 16 décembre 2004, 14:34.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000