Facebook

 

Paroles de la chanson «Unbroken» (avec traduction) par Avril Lavigne

Avril Lavigne
0 0
Chanteurs : Avril Lavigne

Paroles et traduction de «Unbroken»

Unbroken (Ininterrompue)

I'm awesome, everyone knows
Je suis impressionnante, chacun sait
All of you posers, tryin' to brainwash the world
Chacun de vous colles, essayant de soumettre le monde
You try to call me a poser, but you can kiss my @$$
Vous essayez de m'appeler une colle, mais vous pouvez embrasser mon @$$

[Chorus]
[Refrain]
'CUZ I'M PUNK ! I really am, watch me strum my guitar
PARCE QUE JE SUIS PUNK ! Je suis vraiment, observe-moi pianoter ma guitare
I'M PUNK hear me roar ! I'm gonna top the charts
JE SUIS PUNK entends-moi hurler ! Je vais monter dans la charte
Now watch me as I sing my song
Maintenant regarde-moi comme je chante ma chanson

I sit here singing my #1 songs
Je m'assis ici et je chante mes chanson #1
People write shit about me 'cuz they're jalouse
Les gens marquent merde a propos de moi parce qu'ils sont jaloux
'cuz I'm cool like that
Parce que je suis cool comme ca
'cuz I'm such a punk rocker !
Parce que je suis une punk rockeuse !

[Chorus]
[Refrain]

I've never been a country singer
Je n'ai jamais été une chanteuse de pays
Never a cheerleader popular girl
Jamais une populaire cheerleader
I've always been a punk rocker
J'ai toujours été une punk rockeuse
So all you jalouse pop lovers can kiss my punk ass ! ! ! ! !
Donc tous jaloux, des amoureux du pop peuvent embrasser mon cul de punk ! ! ! ! !

But it's all good, 'cuz I'm PUNK
Mais tout est bon, car je suis PUNK

 
Publié par 9515 6 4 3 le 8 décembre 2004, 15:25.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
GreeN--DaY°° B-J-A Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:15
5870 5 3 2 GreeN--DaY°° B-J-A really, this song suck s a lot.
Choups Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:38
5199 3 2 2 Choups vous voyez pas que c'est ironique ?
Joker Il y a 12 an(s) 1 mois à 09:34
8937 6 3 3 Joker peutetre.... :-/
Cristale Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:38
18975 5 4 4 Cristale Je ne pense pas que cette chanson existe... Ca m'étonnerait qu'Avril Lavigne chante ça... :-/

Et le "@$$" veut sans doute dire "ass"
#1kellyclarkson fan Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:35
9515 6 4 3 #1kellyclarkson fan ouais le @$$ ca veut dire ass mais je peut po le marquer comme ca pcq ca aurait fait ***
Cristale Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:52
18975 5 4 4 Cristale Tu n'es pas obligée de mettre des '*' quand il y a "des gros mots", cela se fait automatiquement!
Choups Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:28
5199 3 2 2 Choups a mon avis c'est un délire qu'elle s'est tapé, quand tout le monde disait qu'elle se prenait pour une punk etc etc etc
parce que c'est pas possible qu'elle chante ca
tt***RaMmStEiN*** tt Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:55
5461 6 2 2 tt***RaMmStEiN*** tt PUNK ROCKEUSE???...

:-( franchement non sa existe pas... LES PUNK C PAS COMMERCIAL donc ca veu PAS ETRE NUMERO UN DES CHARTS!!! >:-(
Cristale Il y a 11 an(s) 8 mois à 17:57
18975 5 4 4 Cristale Je vois pas le rapport entre "commercial" et "1er des charts" on peut être 1er des charts sans être commercial, ou l'inverse...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000