Facebook

 

Paroles de la chanson «Everything» (avec traduction) par Lifehouse

No Name Face (2000)
3 0
Chanteurs : Lifehouse
Albums : No Name Face
Voir tous les clips Lifehouse

Paroles et traduction de «Everything»

Everything (Tout)

Find me here
Trouve moi ici
And speak to me
Et parle moi
I want to feel you
Je veux te sentir
I need to hear you
J'ai besoin de t'entendre
You are the light
Tu es la lumière
That's leading me
Qui me guide
To the place
A l'endroit
Where I find peace
Où je trouve la paix
Again
De nouveau

You are the strength
Tu es la force
That keeps me walking
Qui me fait avancer
You are the hope
Tu es l'espoir
That keeps me trusting
Qui me fait garder confiance
You are the light
Tu es la lumière
To my soul
De mon âme
You are my purpose...
Tu es mon but...
You're everything
Tu es tout

[Chorus]
[Refrain]
And how can I
Et comment puis-je
Stand here with you
Me tenir ici avec toi
And not be moved by you ?
Et ne pas être ému par toi ?
Would you tell me
Peux-tu me dire
How could it be
Comment ça pourrait être
Any better than this ?
Mieux que ça ?

You calm the storms
Tu calmes les tempêtes
And you give me rest
Et tu me donnes le repos
You hold me in your hands
Tu me tiens dans tes mains
You won't let me fall
Tu ne me laisseras pas tomber
You steal my heart
Tu voles mon coeur
And you take my breath away
Et tu me coupes le souffle
Would you take me in ?
Est-ce que tu m'emmènerais ?
Take me deeper now
Emmènes moi plus loin/profondement maintenant

[Chorus] x2
[Refrain] x2

Cause you're all I want,
Parce que tu es tout ce que je veux,
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You're everything, everything
Tu es tout, tout

You're all I want
Tu es tout ce que je veux
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You're everything, everything (x3)
Tu es tout, tout (x3)

[Chorus] x3
[Refrain] x2

Would you tell me
Peux-tu me dire
How could it be
Comment ça pourrait être
Any better than this ?
Mieux que ça ?

 
Publié par 6310 6 3 2 le 20 décembre 2004, 10:23.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
[*] Yellowcard [*] Il y a 10 an(s) 3 mois à 15:55
5997 6 3 2 [*] Yellowcard [*] ro jm tro, donne envie de pleurer :'-( vive lifehouse
tro booooo <3
Jo14 Il y a 10 an(s) 3 mois à 23:23
6746 6 4 2 Jo14 Magnifique morceau de l'album "no name face"... <3 j'l'écoute tt le temps ces temps ci mm si ca fait un beil que j'connais ce groupe....ca du bien de réecouter certain morceau comme celui la que je n'avais plus ressortit de mes cd depuis pas mal de temps...
ca m'rappel plein d'souvenirs
MCR saved my life <3 Il y a 10 an(s) 2 mois à 15:22
5319 5 2 2 MCR saved my life <3 Site web Trop belle chanson ! <3 Magnifique Splendide Merveilleux . ..
[Atme Weiter] Il y a 10 an(s) 2 mois à 22:14
8888 6 4 3 [Atme Weiter] Site web Chanson déprime du moment...J'adore...Sublime...Sutrou t la fin, quand ça monte vraiment en puissance... <3
RajAhten Il y a 10 an(s) à 12:49
5276 4 2 2 RajAhten Magnifique chanson ! Beaucoup d'émotions...........
poppie Il y a 10 an(s) à 18:02
5328 4 2 2 poppie Une chanson magnifique qui me fait penser à chaque fois que je l écoute à un être qui m est très cher. Mon petit choupinou, si tu passes par là <3
Angel-Soul Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:36
5237 4 2 2 Angel-Soul Magnifique...c'est tout squi y a à dire...§§Chansons chargée en souvenirs...
Dr J Il y a 9 an(s) 2 mois à 16:13
5238 4 2 2 Dr J Vraiment superbe! Beaucoup d'émotions, particulièrement vers la fin, très profonde et forte!
J'adore!
No-Future Il y a 8 an(s) à 22:18
11811 6 4 4 No-Future Site web Il y a tellement longtemps que je connais cette chanson et, surtout, que j'aime cette chanson.
Mais, elle restera toujours une de mes chansons préférées <3 <3 :'-)
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000