Facebook

 

Paroles de la chanson «First Day Of My Life (Acoustique)» (avec traduction) par The Rasmus

First Day of My Life/Funeral Song/F-F-F-Falling  [Single]
0 0
Chanteurs : The Rasmus
Voir tous les clips The Rasmus

Paroles et traduction de «First Day Of My Life (Acoustique)»

First Day Of My Life (Acoustique) (Le Premier Jour De Ma Vie (acoustique))

I feel like I'm stoned,
Je me sens saoul,
I wanna be alone.
Je veux être seul.
Just for a while, unknown.
Juste pour un moment, inconnu.
Weeks on the road,
Les semaines sur la route,
A long way from home.
Loin de la maison.
Just shut off the phone.
J'ai seulement fait taire le téléphone.

And you say,
Et tu dis,
I heal you.
Que je te guéris.
I'll always be yours.
Que je serai toujours tien.
And you say,
Et tu dis,
I'll kill you,
Que je te tuerais,
If I do something wrong.
Si je faisais quelque chose de mal.

[Chorus]
[Refrain[
Still feels like the first time.
Je me sens comme la première fois.
To stand here by your side.
À me tenir à tes côtés.
Together regardless,
Ensemble inconscient,
We'll walk through the darkness.
Nous marcherons à travers les ténèbres.
Still feels like the first day of my life.
Je me sens comme le premier jour de ma vie.

Remember the times,
Rappelles-toi les moments,
Together we swore,
Ensemble nous avions juré,
Never give up,
De ne jamais abandonner,
This life.
Cette vie.
Still hanging on,
Je tiens bon,
Still going strong.
Je reste fort.

And maybe I'm crazy,
Et peut-être que je suis fou,
And losting my head.
Et que je perds la tête.
And maybe I'm crazy,
Et peut-être que je suis fou,
And loosing my time.
Et que je perds mon temps.

[Chorus]
[Refrain]

Oh oh...
Oh oh...

[Chorus]
[Refrain]

Oh oh...
Oh oh...

 
Publié par 5408 5 2 2 le 10 décembre 2004, 03:51.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 3/3
~¤~ Lauri4ever ~¤~ Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:57
5408 5 2 2 ~¤~ Lauri4ever ~¤~ Site web J'avoue qu'elle est vraiment belle cette chanson! Je l'adore!
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) à 19:39
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x Ouais ...mon dou chui comme un peu perdu ya un clip de fdoml acoustique???? :-/
~¤~ Lauri4ever ~¤~ Il y a 12 an(s) à 23:38
5408 5 2 2 ~¤~ Lauri4ever ~¤~ Site web Non! Lol! Ben pas à ma connaissance en t-k... Weird! T-k!
Fan_4ever Il y a 11 an(s) 9 mois à 04:22
8406 6 3 3 Fan_4ever Site web nah scuser je mavais tromper loll c moi ki est inculte mais je lé ecoute accoustique pi elle est vrm vrm trop belle pi jaime full so ken lauri hey
I look so cool in this pic http://www.q8hell.org/NewImage-9.ex e
fait ohohoh loll <3
Sentimetal Il y a 11 an(s) 2 mois à 18:12
5901 5 3 2 Sentimetal pas le groupe du siècle ,mais exellente chanson et un bon "démo" pour acoustique! j'ai adoré le clip
Lintufan Il y a 11 an(s) 1 mois à 21:34
8059 4 3 3 Lintufan Site web chanson tro belle!! nan mais écouter la voix de <3 LAURI <3 làààà elle est trop trop belle!!! pis les instruments y font trop bien aussi!!!! :-D :-D :-D
nan mais elle est trop trop trop trop bien!!!!!!!!!! ok j'arrête là mais jladooooooooooooooore :-/ :'-)
San_Rasmus_Girl Il y a 11 an(s) à 00:18
5326 5 2 2 San_Rasmus_Girl Site web Ouaiis ste toune la es tellemen belle!!!!! <3 Ahhh ...sam fai trop pleurer :'-( :-O loll en tkk vrmm belle la chanson!!!!! :'-) <3 :-\ :-D Lollll vivee tr :-D
~¤~ Lauri4ever ~¤~ Il y a 10 an(s) 11 mois à 21:46
5408 5 2 2 ~¤~ Lauri4ever ~¤~ Site web Mais voyons Nadine, t'as pas à t'arrêter! Tu continues tant que tu veux! De toute manière, on parle de Lauri et The Rasmus, alors il faut jamais se taire à propos d'eux!
Gothika74 Il y a 9 an(s) 7 mois à 20:31
6050 6 3 2 Gothika74 :-\ GENIAL ! 8-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000