Paroles et traduction de la chanson «Part Of The Process» par Morcheeba

Part Of The Process (Partie Du Proces)

Angry faces, cursing loud,
Visages furieux, maudissant fortement
Changing places, falling proud
En changeant d'endroit, tombant fierement
Behind the bomb, no one cares,
Sous les bombes, personne ne s'en soucie
Time is money
Le temps c'est de l'argent
We're taught to tear
Nous sommes eduques a nous dechirer

[ Chorus ]
[ Refrain ]
It's all part of the process
Ca fait partie du proces
We all love looking down
Que nous aimons tous suivre
All we want is some success
Tout ce que nous voulons, c'est un peu de succes
But the chance is never around
Mais la chance n'est jamais dans le coin
It's all part of the process
Ca fait partie du proces
We all love looking down
Que nous aimons tous suivre
All we want is some success
Tout ce que nous voulons, c'est un peu de succes
But the chance is never around
Mais la chance n'est jamais dans le coin

How can we show, how to feel
Comment pouvons nous montrer, comment sentir
Situation ain't so real
Que la situation n'est pas reelle
Chopping wood won't stop the rage
Abattre des arbres ne stoppera pas notre rage
We need targets on war we wage
Nous avons besoin de cibles pour la guerre que nous allons faire

[ Chorus ]
[ Refrain ]

You smash they grab 'til it's gone
Tu detruis, ils pillent jusqu'a ce qu'il n'y ait plus rien (1)
Attempt to grow and fix undone
Essayant de grandir et de reparer ce qui a ete defait
And I am the way it's all to scale
Et je suis partie pour tout reproduire
We're all companions on which we sail
Nous sommes tous dans le meme bateau

[ Chorus ] ( x 2 )
[ Refrain ] ( x 2 )

(1) en anglais, "smash and grab" est une expression qui designe un cambriolage commis en brisant une devanture)