Facebook

 

Paroles de la chanson «Golden Slumbers» (avec traduction) par The Beatles

Abbey Road (1969)
0 0
Chanteurs : The Beatles
Albums : Abbey Road
Voir tous les clips The Beatles

Paroles et traduction de «Golden Slumbers»

Golden Slumbers
(Sommeils D'or)

Once there was a way to get back homeward
Jadis il y avait un chemin pour rentrer chez soi
Once there was a way to get back home
Jadis il y avait un chemin pour rentrer à la maison
Sleep pretty darling do not cry
Dors ma chérie ne pleure pas
And I will sing a lullabye
Et je te chanterai une berceuse

Golden slumbers fill your eyes
Des sommeils d'or emplissent tes yeux
Smiles awake you when you rise
Des sourires te réveillent

Sleep pretty darling do not cry
Dors ma chérie ne pleure pas
And I will sing a lullabye
Et je te chanterai une berceuse

Once there was a way to get back homeward
Jadis il y avait un chemin pour rentrer chez soi
Once there was a way to get back home
Jadis il y avait un chemin pour rentrer à la maison
Sleep pretty darling do not cry
Dors ma chérie ne pleure pas
And I will sing a lullabye
Et je te chanterai une berceuse

___________
Note de Glesvier
Une partie de la chanson vient d'une berceuse de Thomas Dekker tirée de la pièce 'Patient Grissel' à l'acte 4.
Golden Slumbers Kiss Your Eyes (1603)

Golden slumbers kiss your eyes,
Smiles awake you when you rise;
Sleep, pretty wantons, do not cry,
And I will sing a lullaby,
Rock them, rock them, lullaby.

Care is heavy, therefore sleep you,
You are care, and care must keep you;
Sleep, pretty wantons, do not cry,
And I will sing a lullaby,
Rock them, rock them, lullaby.

 
Publié par 8863 5 3 3 le 8 décembre 2004, 13:23.
 

Vos commentaires

Le Psy Il y a 10 an(s) 8 mois à 01:20
5253 4 2 2 Le Psy Merveilleuse.
OhYesSheDid Il y a 10 an(s) 4 mois à 17:56
6093 6 3 2 OhYesSheDid Site web Evoutante, fabuleuse, merveilleuse. La premiere fois que j'ai entendue cette chanson ca ma chambouler! Woow <3
Beatles Forever Il y a 7 an(s) 6 mois à 18:01
5258 4 2 2 Beatles Forever Une des plus belles chanson de Paul dans Abbey Road. Elle est magnifique..
Cocci053299 Il y a 7 an(s) 2 mois à 18:15
5181 3 2 2 Cocci053299 :'-( INOUBLIABLE ! PAUL était pour moi le meilleur des Beatles et l'enchainement avec Carry That Weight est Magistral :'-) !
shelovesyou Il y a 4 an(s) 9 mois à 22:46
3169 3 2 1 shelovesyou magnificooo
Glesvier Il y a 1 an(s) 4 mois à 22:16
205 4 Glesvier Désolé de gâcher le mythe mais les paroles ne sont pas de Paul, à la base c'est une berceuse. Vu qu'il ne savait pas lire les partitions il à crée une autre mélodie, magnifique je dois dire. Même si ce n'est pas entièrement de lui je dois bien dire que cette chanson est splendide! Je pense ma préféré!
Caractères restants : 1000