Paroles et traduction de la chanson «Sueña» par Luis Miguel

Sueña (Rêve)

Sueña con un mañana
Rêve d'un matin
Un mundo nuevo debe llegar
Un monde nouveau doit arriver
Ten fe, es muy posible si tú estás decidido
Ai la foi, c' est très possible si toi tu es décidé

Sueña que no existen fronteras
Rêve que les frontières n'existent pas
Y amor sin barreras, no mires atrás
Et un amour sans barrière, ne regarde pas en arrière
Vive con la emoción de volver a sentir
Vis avec l'émotion de ressentir à nouveau
A vivir en paz
De vivre en paix

Siembra en tu camino
Ensemence sur ton chemin
Un nuevo destino y sol brillará
Un nouveau destin et le soleil brillera
Donde las almas se unan en luz
Là où les âmes s'unissent en une seule lumière
La bondad y el amor renacerán
La bonté et l'amour renaîtront

Y el día que encontremos
Et le jour où nous nous rencontrerons
Ese sueño cambiará
Ce rêve changera
Y no habrá nadie que destruya
Et il n'y aura personne qui détruira
De tu alma, la verdad
La vérité de ton âme

Sueña que no existen fronteras
Rêve que les frontières n'existent pas
Y amor sin barreras, no mires atrás
Et un amour sans barrière, ne regarde pas en arrière
Ten fe, es muy posible si tú estás decidido
Ai la foi, c' est très possible si toi tu es décidé

Sueña con un mundo distinto
Rêve d'un monde différent
Donde todos los días el sol brillará
Où tous les jours le soleil brillera
Donde las almas se unan en luz
Là où les âmes s'unissent en une seule lumière
La bondad y el amor renacerán
La bonté et l'amour renaîtront

Sueña, sueña
Rêve, rêve
Tú
Toi