Paroles et traduction de la chanson «Mystify» par INXS

Mystify (Mystifie)

All veils and misty
Tous les voiles et toutes les rues
Streets of blue
Embrumées de bleu
Almond looks
L'amande qui regarde
That chill divine
Ce froid présage
Some silken moment
Quelque moment soyeux
Goes on forever
Qui dure pour toujours
And we're leaving broken hearts behind
Et nous partons ainsi derrière, coeurs brisés

[Chorus]
[Refrain]

Mystify
Mystifie
Mystify me
Mystifie-moi
Mystify
Mystifie
Mystify me
Mystifie-moi

I need perfection
J'ai besoin de perfection
Some twisted selection
Quelque sélection torturée
That tangles me
Qui me place dans un enchevêtrement
To keep me alive
Pour me garder en vie
In all that exists
Dans tout ce qui existe
None have your beauty
Rien n'a ta beauté
I see your face
Je vois ton visage
I will survive
Je survivrais

[Chorus]
[Refrain]

Eternally wild with the power
Eternellement sauvage face au pouvoir
To make every moment come alive
Pour insuffler la vie à chaque instant
All those stars that shine upon you
Toutes ces étoiles qui brillent au-dessus de toi
Will kiss you every night
T'embrasseront chaque nuit
All veils and misty
Tous les voiles et toutes les rues
Streets of blue
Embrumées de bleu
Almond looks
L'amande qui regarde
That chill divine
Ce froid présage
Some silken moment
Quelque moment soyeux
Goes on forever
Qui dure pour toujours
And we're leaving
Et nous partons
Yeah we're leaving broken hearts behind
Oui nous partons derrière, coeurs brisés
You're eternally wild with the power
Tu es éternellement sauvage face au pouvoir
To make every moment come alive
Pour insuffler la vie à chaque instant
All those stars that shine upon you
Toutes ces étoiles qui brillent au-dessus de toi
And they'll kiss you every night
Et qui t'embrasseront chaque nuit