Facebook

 

Paroles de la chanson «Anything For You» (avec traduction) par Halo Friendlies

Get Real (2002)
0 0
Chanteurs : Halo Friendlies
Albums : Get Real

Paroles et traduction de «Anything For You»

Anything For You (N'importe Quoi Pour Toi)

Wish I knew how to be the color blue
Souhaite que je savais comment être le couleur bleu
Cause it hangs around when no one else can comfort you
Car ça traine quand personne d'autre ne peux te réconforter
If you want to be alone then just say so
Si tu veux être seul et juste dire ainsi
'Cause the power is yours because you took my heart
Car la puissance est à toi parce que tu as pris mon coeur
And you have my soul and there's
Et tu as mon âme et il y a
Something special, something great in this exchange
Quelque chose de spécial, quelque chose de grand en échange
And do you know that
Et tu sais cela

I would do anything for you
Je ferai n'importe quoi pour toi
I would do anything for you
Je ferai n'importe quoi pour toi
You know I would, yeah
Tu sais je ferai, yeah
You know I would, yeah
Tu sais je ferai, yeah
You know I would, yeah
Tu sais je ferai, yeah
I would do it all for you
Je ferai tout pour toi

Summertime burned burned a hole inside your heart
L'été brûlant a brûler un trou dans ton coeur
And winter's bite froze the feelings deep inside
Et la morsure de l'hiver a gelé les sentiments profondément à l'intérieur
But I know there's something there that you can't hide
Mais je sais qu'il y a quelque chose là que tu ne peux pas cacher
It sparkles brightly forth
Ça miroite brillament vers l'avant
Expands the sky and it blows my mind
Augmentent le ciel et ça souffle mon esprit
And do you feel it ?
Et est-ce que tu le sens ?
Do you feel the way I do ?
Est-ce que tu sens la manière dont je le fais ?
And do you know that
Et tu sais cela

When I first knew that love could be true
Quand j'ai su pour la première fois que l'amour était vraie
It raised me up from being sick and blue
Ça m'a élevé jusqu'au point d'être malade et bleue
And you'll find, you'll see
Et tu trouveras, tu verras
You're fine, you'll change your mind
Tu es bien, tu as changé d'avis
When life gets you down I'll be right by your side cause...
Quand la vie ne te fait pas de cadeau j'aurai raison par ton avis car...

 
Publié par 13549 6 4 4 le 8 décembre 2004, 05:22.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Miss Brightside Il y a 12 an(s) 2 mois à 05:23
13549 6 4 4 Miss Brightside Site web Encore une traduc des Halo Friendlies...
J'espere kun jour elles vont devenir célèbres!!!
Pour l'instant, j'ai toujours pas entendu une chanson d'elles sauf sur la BO freaky friday..
Bon ben salut les amis!
.peTite fiLLe. Il y a 10 an(s) 11 mois à 18:25
5341 5 2 2 .peTite fiLLe. Site web t pa la seule a vouloir kelles soient célèbres! a chake fois ke g d amis ki fouillent ds ma pochette de CD é ki voient celui d'Halo friendlies il me disent "c koi ça???" é G bien limpression ke sr la Cocc on è pa bocou a conètre ce groupe...
Caractères restants : 1000