Facebook

 

Paroles de la chanson «All Her Love» (avec traduction) par Donell Jones

Where I Wanna Be (1999)
0 0
Chanteurs : Donell Jones
Voir tous les clips Donell Jones

Paroles et traduction de «All Her Love»

All Her Love (Tout Son Amour)

She's got a man, another situation
Elle a un homme, une autre situation
I understand that's how it's got to be
Je comprends que c'est comme ça que ça doit être
Ain't trying to cause her no complications
J'essaie de ne lui causer aucune complication
I'd walk away but I'm in too deep
Je marcherais loin mais je suis tombée trop profond

[Bridge]
[Pont]
I can't make no plans got me so frustrated
Je ne peux faire aucun plan ça me frustre trop
Cause in my heart I want you desperately
Parce que dans mon coeur je te veux désespérément
Done ran away from all the girls I've been dating
J'ai fais partir, toutes les filles que j'avais invités
When I'm with them it's only you I see
Quand je suis avec elles je ne vois que toi
And she promised me that it would take some time
Et elle m'avais promit que ça durerait un certain temps
But she would leave him alone
Mais elle voulait le laisser seul
And the thought of her loving only me
Et la pensée de son amour seulement pour moi
That's the thing that keeps me strong
Est la chose qui me permet d'être fort

[Chorus]
[Refrain]
She gives me all her love
Elle me donne tout son amour
But only half the time
Mais seulement la moitié du temps
Still it's more than enough
C'est toujours mieux que rien
To keep my hope alive
Pour maintenir mon espoir vivant

Just yesterday I saw them shopping at the mall
Hier je les ai vus faire du shopping au centre commercial
Looked like she tried on a diamond ring
Je la regardé alors qu'elle essayé une bague en diamant
The way he held her down, it drove me crazy
La façon dont il la serre, me rend fou
Spent half the day wishing that it was me
Je passé la moitié des jours, espréant que ce soit moi

[Bridge]
[pont]

[Chorus]
[Refrain]

A secret rendez-vous, just to spend time with you
Un rendez-vous secret, juste pour passer du temps avec toi
Girl I need you in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie
And if I had to choose, the thought would still be you
Et si j'avais à choisir, je ne penserai qu'à toi
Just as long as you give me all your love
Jusqu'à ce qu'elle me donne tout son amour

[Chorus]
[Refrain]

She gives me all her love
Elle me donne tout son amour
And it's enough for me cause I'm never gonna leave, and
Et c'est assez pour moi car je ne vais jamais partir, et
She gives me all her love
Elle me donne tout son amour
And it's enough for me cause I'm never gonna leave, and
Et c'est assez pour moi car je ne vais jamais partir, et
Ooh said I'm never gonna leave
Ooh je dis que je ne vais jamais partir
I've been getting all your love, half the time, oh no
J'obtiens tout ton amour, la moitié du temps, oh non

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5361 5 2 2 le 12 décembre 2004, 13:32.
 

Vos commentaires

R@sh@@n Il y a 10 an(s) 8 mois à 23:55
8133 4 3 3 R@sh@@n cet chanson ossi fé tro maaaaal !!!! commen elé jooolie !!!! tro fort Donell Jones franchemen chapo !!! lalbum tt entier é yes !!!!!! peace up "A" turn down
Caractères restants : 1000