Facebook

 

Paroles de la chanson «Haunted» (avec traduction) par Charlotte Martin

On Your Shore (2004)
0 0
Chanteurs : Charlotte Martin
Albums : On Your Shore

Paroles et traduction de «Haunted»

Haunted (Hantée)

Watch yourself before you crawl inside somebody else
Regarde-toi avant de te trainer à l'intérieur de quelqu'un d'autre
You were here to trap me like a thousand bottled tears
Tu étais ici pour me coincée comme mille larmes mises en bouteille
Even though you disappeared with no goodbye I see you
Même si tu as disparu sans au revoir je te vois
Almost everywhere... You're everywhere
Presque partout... Tu es partout

I'm haunted
Je suis hantée
And all I see is you
Et tout ce que je vois c'est toi
I'm haunted
Je suis hantée
And all I need is you
Et tout ce dont j'ai besoin c'est toi
There is no one else
Il n'y a personne d'autre
There is no one else except for you
Il n'y a personne d'autre à part toi

I still dream. I won't give up until I wear your ring
Je rêve toujours. Je ne renoncerai pas tant que je ne porterai pas ton anneau
Violate. And if you do it, try not to be late
Viole. Et si tu le fais, essaye de ne pas être en retard
A hundred winters made the spring insane
Cent hivers ont rendu le printemps fou
A hundred nights without you I'm not okay, I'm not okay.
Cent hivers sans toi je ne suis pas bien, je ne suis pas bien

I'm haunted
Je suis hantée
And all I see is you
Et tout ce que je vois c'est toi
I'm haunted
Je suis hantée
And all I need is you
Et tout ce dont j'ai besoin c'est toi
And I can't go too far to find out where you are
Et je ne peux pas aller trop lojn pour découvrir où tu es
I'm haunted
Je suis hantée
All I see is you
Et tout ce que je vois c'est toi
I'm haunted and
Je suis hantée et
Every one is you
Tout le monde est toi
And there is no one else there is no one else
Il n'y a personne d'autre il n'y a personne d'autre

The memory burns so deep in my heart through the hollow hours
Le mémoire brule si profondément dans mon coeur pendant les heures creuses
You're close to me I can feel I can feel I can feel I can feel
Tu es près de moi que je peux le sentir, je peux le sentir, je peux le sentir, je peux le sentir
I can ooohhhhhhhh oooooo
Je peux ooohhhhhhhh oooooo
(I can feel I can feel I can feel I can feel I can feel
(Je peux le sentir, je peux le sentir, je peux le sentir, je peux le sentir, je peux le sentir,
I can feel I can feel I can feel I can oh ho)
Je peux le sentir, je peux le sentir, je peux le sentir je peux le sentir oh ho)

I'm haunted
Je suis hantée
I'm haunted
Je suis hantée
I'm haunted
Je suis hantée
And all I see is you
Et tout ce que je vois c'est toi
I'm haunted
Je suis hantée
And everyone is you and there is no one else there is no one else
Et tout le monde est toi et il n'y a personne d'autre il n'y a personne d'autre
There is no one else there is no one else
Il n'y a personne d'autre il n'y a personne d'autre
There is no one else there is no on else except for you
Il n'y a personne d'autre il n'y a personne d'autre à part toi

 
Publié par 18975 5 4 4 le 9 décembre 2004, 20:44.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000