Paroles et traduction de la chanson «El Club De Los Humildes» par Mecano

El Club De Los Humildes (Le Club Des Humildes)

La llama de la libertad
La flamme de la liberté
Se ha convertido en soledad
C'est transformée en solitude

Y los agobios que me daba el convivir
Et les angoisses que me donnait la cohabitation
Se han transformado en un silencio
C'est transformées en un silence
De aburrir
D'ennuie

Es la conclusion
C'est la conclusion
Que no se esta mejor
Qu'on n'est pas mieux
Ya te necesito alrededor
J'ai besoin de toi dans les alentours

Para que vuelvas a endulzar
Pour que tu recommence à sucrer
Mi mala leche con tu paz
Mon mauvais lait avec ta paix

Y desde el club de los humildes -rescatar
Et de ce club des humildes -m'échapper
Aquellos besos que he tirado sin amar
Quelques baisers que j'ai jetté sans aimer

Es la conclusion
C'est la conclusion
Que no se esta mejor
Qu'on n'est pas mieux
Ya te necesito alrededor
J'ai besoin de toi dans les alentours

Y si me vuelven a asaltar las ganas de petardear
Et si les envies d'aller voir ailleurs recommencent à m'envahir

Dame dos hostias y hazme ver
Donne moi deux coups et fais moi voir
Que estar aqui
Qu'être ici
Es un milagro que se puede compartir
Est un miracle qui peut être partagé

Es la conclusion
C'est la conclusion
Que no se esta mejor
Qu'on n'est pas mieux
Ya te necesito alrededor
J'ai besoin de toi dans les alentours

Litéralement sa seras plus m'en sauver, mais je trouve plus jolie dire échapper