Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «One With Sorrow» par Catamenia

One With Sorrow (Celui Qui Éprouve De La Peine)

She was daughter of sun, child of evil creation
Elle était la fille du soleil, l'enfant d'une création maléfique
She will tear the sky and earth apart
Elle aurait pu déchirer la Terre et le Ciel pour les séparer
As the night shall become over us
Et la nuit serait tombée sur nous
When the path for heathens are marked
Après que le chemin des paîens ait été tracé

I admire her for what she could have done
Je l'admire pour ce qu'elle aurait pu accomplir
How she could wipe us away
Et elle aurait pu nous balayer
How she could set the world on fire
Et elle aurait pu mettre le feu à toute la Terre
To everlasting darkness
Pour la plonger dans d'éternelles ténêbres

[Chorus]
[Refrain]
I can not hear, I can not see
Je ne peux plus voir, je ne peux plus entendre
Can't understand my own believes…
Ne peux plus comprendre mes propres convictions
I shall see, I shall feel
Je verrai, je connaitrai
Another life, another existence…
Une autre vie, une autre existence

Blinded by shadows she led us
Aveuglés par des ombres, nous fûmes menés par elle
To the path unknown, path of blood
Sur le chemin inconnu, le chemin du sang
Surrounded by silence, torn by the gods
Entourée de silence, déchirée par les dieux
She blinded our minds with false thoughts
Elle aveugla nos esprits avec de fausses pensées

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5431 2 2 4 le 10 décembre 2004 à 22h03.
Catamenia
Chanteurs : Catamenia
Albums : Chaos Born

Voir la vidéo de «One With Sorrow»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000